Medmindre De har en skriftlig aftale med Corel angående yderligere brug, giver nedenstående aftale Dem tilladelse til, til enhver tid, at installere og bruge én (1) kopi at dette produkt på én (1) computer eller elektronisk enhed som specificeret nedenfor. Nærværende aftale pålægger Dem også visse restriktioner med hensyn til Deres brug af dette produkt. Medmindre De har indgået en anden skriftlig aftale direkte med Corel, eller et af dennes datterselskaber, som udtrykkeligt tilsidesætter nærværende aftale, og som styrer og ændrer Deres brug eller distribution af produktet, leveres dette produkt i henhold til nedenstående slutbrugerlicensaftale og alle relevante tillæg (”licens”), som definerer, hvad De må foretage Dem med produktet, og som indeholder begrænsninger af garantier og/eller beføjelser. Denne Licens (i) giver ikke samtidig ret til softwaren og (ii) gælder ikke for software, der er installeret på en terminalserver. En separat licensaftale skal indgås med Corel for at få disse rettigheder.
Denne licens tildeles af Corel Corporation og dennes associerede (”Corel”) og omfatter følgende:
1. Generel licensaftale – vilkår og definitioner
2. Corels retningslinjer for brug af multimedieklip og Stock Photo-billeder og eksempler på indhold
3. Tillæg om Trial eller Starter Version til den generelle licensaftale
4. Tillæg om Academic/Education/Student og Teacher/Home og Student Edition til den generelle licensaftale
5. Tillæg om OEM Edition til den generelle licensaftale
6. Tillæg om SDK til den generelle licensaftale
7. Tillæg om Pre-release Version til den generelle licensaftale
8. Tillæg om Home Edition til den generelle licensaftale
VIGTIGT! HVIS DE VIL DOWNLOADE DETTE PRODUKT, SKAL DE LÆSE VILKÅRENE OG BETINGELSERNE I LICENSEN OMHYGGELIGT, INDEN DE DOWNLOADER PRODUKTET. VED AT DOWNLOADE DETTE PRODUKT:
(i) bekræfter De, at De ikke er mindreårig, og at De accepterer vilkårene og betingelserne i denne licens. Ved at downloade og/eller bruge produktet accepterer De uigenkaldeligt vilkårene og betingelserne i licensen;
(ii) er De indforstået med at være ansvarlig for alle gebyrer til internetudbydere, alle telekommunikationsgebyrer og andre gebyrer, der måtte finde anvendelse som følge af Deres download af produktet;
(iii) indestår De for og erklærer over for Corel, i tilfælde af at De accepterer på vegne af et firma eller en anden juridisk enhed, at De har fuld bemyndigelse til at forpligte en sådan enhed; og
(iv) påtager De Dem enhver risiko for skader på produktet under overførsel og download deraf.
HVIS DE IKKE KAN ACCEPTERE OVENSTÅENDE, SKAL DE IKKE DOWNLOADE DETTE PRODUKT.
1. GENERELLE VILKÅR OG DEFINITIONER.
VIGTIGT! NÆRVÆRENDE LICENS ER, UD OVER DET LOVFORMELIGE BEVIS PÅ KØBET AF PRODUKTET, BEVIS PÅ DERES RET TIL AT BRUGE PRODUKTET. DE BEDES UDSKRIVE DENNE LICENS OG GEMME DEN SOM DOKUMENTATION.
1.1 DEFINITIONER:
1.1.1 ”Associerede” vil sige en virksomhed, et firma eller en anden juridisk enhed, som direkte eller indirekte styres af, eller er under fælles styring af, Corel Corporation.
1.1.2 "Computer" vil sige en computer eller en elektronisk enhed, der accepterer data i digital eller lignende form og manipulerer med dem med henblik på at opnå et specifikt resultat baseret på en sekvens af instruktioner;
1.1.3 "Dokumentation" vil sige alt medfølgende trykt materiale, nærværende licens, enhver anden aftale, De måtte have indgået med Corel vedrørende dette produkt, samt "online" eller elektronisk dokumentation;
1.1.4 "Tilladte antal" vil sige én (1), medmindre andet er angivet ifølge en gyldig licens tildelt af Corel eller et af dennes datterselskaber;
1.1.5 "Produkt" vil sige et computerprogram, computersoftware (inklusive tilhørende kode), objekter (inklusive tilhørende API'er) samt eventuelle billeder, fotografier, skabeloner, animationer, video, lyd, musik, tekst og "applets", der indgår i softwaren, og eventuelle lagringsmedier, der indeholder alt ovenstående, inklusive eventuel dokumentation; samt
1.1.6 "Brug" vil sige at få adgang til, installere, downloade, kopiere eller på anden vis nyde godt af at bruge produktets funktioner i henhold til dokumentationen.
1.2 LICENS:
Corel forsyner Dem med et produkt og giver Dem en ikke-eksklusiv licens til at bruge produktet i henhold til vilkårene i nærværende licens. Enhver supplerende programkode og ethvert understøttende materiale, som De modtager i forbindelse med de supporttjenester, Corel tilbyder til produktet, betragtes som en del af produktet og er underlagt nærværende licens' vilkår og betingelser. Ophavsretten og alle andre rettigheder til produktet tilhører fortsat Corel eller dennes licensgivere. Nærværende licens giver Dem tilladelse til at lave et begrænset antal kopier af produktet, og i det omfang De gør det, skal De reproducere eventuelle meddelelser om ophavsret eller andre meddelelser, der er mærket på produktet, på alle de kopier, De laver. Visse former for tredjepartsmateriale, der er inkluderet i produktet, kan være underlagt andre vilkår og betingelser, som typisk findes i boksen "Hjælp om". I det omfang en tredjeparts immaterielle ejendomsrettigheder indgår i produktet, er De indforstået med, at en sådan tredjepart er en begunstiget tredjepart med hensyn til nærværende licens, for så vidt angår tredjepartens licens til Corel.
1,3 DE HAR RET TIL:
(i) at installere og bruge én (1) kopi af produktet på en computer op til det tilladte antal computere. Med undtagelse af de tilfælde hvor produktet bruges i Kina, har De også ret til at lave og bruge en kopi mere af produktet på en hjemmecomputer eller bærbar computer, forudsat at den pågældende kopi aldrig er indlæst i RAM'en (dvs. hukommelsen) på hjemmecomputeren eller den bærbare computer, samtidig med at den er indlæst i RAM'en på den primære computer. Hvis produktet bruges i Kina, har De ikke ret til at lave og bruge en kopi mere af produktet på en hjemmecomputer eller bærbar computer;
(ii) at installere én (1) kopi af produktet på en lagringsenhed, f.eks. en netværksserver, der udelukkende bruges til at installere eller køre produktet på Deres øvrige computere i et internt netværk op til det tilladte antal. Dette kræver, at De køber og tildeler en licens til hver enkelt computer, hvorpå produktet er installeret, eller hvorfra det køres fra lagringsenheden. En enkelt licens til produktet må ikke deles af eller bruges samtidig på forskellige computere, medmindre De har en aftale mere med Corel, der giver Dem tilladelse til at gøre det;
(iii) at lave én kopi af produktet alene til brug for arkivering eller sikkerhedskopiering;
(iv) hvis dette produkt indeholder multimedieklip og/eller fotobilleder, kun at bruge multimedieklip og/eller fotobilleder, såfremt De overholder vilkårene i Corels retningslinjer for brug af multimedieklip og Stock Photo-billeder nedenfor;
(v) medmindre der er tale om produkter som Academic/Education/Student og Teacher/Home og Student Edition, OEM Edition og Pre-release Version, som ikke kan overdrages (se Tillæg om Academic/Education/Student og Teacher/Home og Student Edition, Tillæg om OEM Edition og Tillæg om Pre-release Version nedenfor), kun at overdrage produktet til en anden, såfremt De overdrager alle Deres rettigheder ifølge nærværende licens, ophører med enhver brug af produktet, sletter eller destruerer alle kopier (inklusive kopien på harddisken), som De har lavet som support for Deres brug af produktet, og sikrer, at den person, De ønsker at overdrage produktet til, er indforstået med vilkårene i nærværende licens;
(vi) hvis De har købt dette produkt som en opgradering til et Corel-produkt, fortsat at bruge Deres tidligere produkt sammen med dette produkt. Hvis De overdrager dette produkt, skal De enten overdrage det tidligere produkt, når De overdrager produktet, eller destruere det tidligere produkt, når De overdrager produktet. Hvis det produkt, De har købt, er en opgradering af et Corel-produkt, kan De nu kun bruge det tidligere produkt i henhold til nærværende licens;
(vii) kun at bruge én (1) af sprogversionerne, hvis produktet indeholder et udvalg af flere sprogversioner;
(viii) hvis dette produkt indeholder Show On The Go(TM), Corel PRESENTS Runtime Player(TM) eller en lignende funktion, der gør det muligt at oprette en runtime-diasshowpræsentation, frit at kopiere og distribuere runtime-programfilerne sammen med diasshowets grafikfiler, der er udviklet ved hjælp af produktet, forudsat at De (a) ikke bruger logo, navn eller varemærker tilhørende Corel eller dennes licensgivere til andet end at angive, at diasshowfilen er oprettet ved hjælp af Corel(R) Presentations(TM) eller et andet Corel-produkt, (b) anfører Deres meddelelse om ophavsret på medier, der indeholder runtime-programfilerne, og/eller på et iøjnefaldende sted i diasshowfilen og (c) holder Corel og dennes licensgivere skadesløse med hensyn til eventuelle krav eller søgsmål, der måtte opstå som følge af Deres brug eller distribution af runtime-programfilerne som led i den diasshowfil, De distribuerer. De er ansvarlig for al primær teknisk support til slutbrugeren af alle runtime-programfiler, De distribuerer;
(ix) hvis dette produkt indeholder afspilningsprogrammet til diasshowet, "player.exe", kun at distribuere de diasshow, De opretter med "player.exe", for at gøre det muligt for sådanne tredjeparter at se det eller de diasshow, der er pakket i sådanne filer. De (og ikke Corel) påtager Dem ethvert ansvar for indholdet af sådant materiale; og
(x) kun at distribuere til tredjeparter lydfiler, der er inkluderet i produktet, eller at tillade tredjeparters brug af lydfilerne, hvis lydfilerne er inkluderet eller integreret i en eller flere filer, der er oprettet ved hjælp af produktet.
1,4 DE HAR IKKE RET TIL:
(i) at bruge produktet eller lave kopier af det, ud over hvad der er tilladt i henhold til nærværende licens, undtagen i det omfang ovennævnte begrænsning er forbudt eller ugyldig ifølge gældende lovgivning;
(ii) at oversætte, foretage reverse engineering, dekompilere eller disassemblere produktet, undtagen i det omfang ovennævnte begrænsning er forbudt eller ugyldig ifølge gældende lovgivning;
(iii) at udleje, bortlease, overgive, sælge, underlicensere, udlåne eller overdrage produktet bortset fra som anført i paragraf 1.3 ovenfor;
(iv) at ændre produktet eller flette hele eller dele af produktet sammen med et andet program;
(v) at videredistribuere skrifttyperne i produktet;
(vi) at adskille produktets komponenter til brug på mere end én (1) computer, undtagen i det omfang ovennævnte begrænsning er forbudt eller ugyldig ifølge gældende lovgivning;
(vii) hvis produktet er en OEM Edition, at bruge eller kopiere produktet, hvis De har modtaget produktet som et enkeltstående produkt. Brugen af OEM Edition-produktet er underlagt de begrænsninger, der er anført i paragraf 5;
(viii) at overdrage eller overgive produktet eller enhver kopi af det eller Deres licens til at bruge produktet til en tredjepart, hvis dette produkt er identificeret som en NFR-version (Not For Resale – version, der ikke må videresælges); og
(ix) at distribuere til tredjeparter lydfiler, der er inkluderet i produktet, eller at tillade tredjeparters brug af lydfilerne, bortset fra hvis de er inkluderet eller integreret i en eller flere filer, der er oprettet ved hjælp af produktet.
1.5 PRODUKTOPDATERINGER, NYE VERSIONER OG TREDJEPARTSSOFTWARE:
1.5.1 Installation af opdateringer, programrettelser, yderligere faciliteter eller funktioner mv.:
De anerkender, at Corel har ret til, men ikke er forpligtet til, fra tid til anden at forsyne Dem med yderligere faciliteter, funktioner, programrettelser, plug-ins, service packs, opdateringer eller andre lignende filer med relation til dette produkt (”opdateringer”). De anerkender også og er indforstået med, at Corel ikke på forhånd skal advisere Dem om installationen af sådanne opdateringer.
1.5.2 Ufravigelige opdateringer
Hvis Corel forsyner Dem med en opdatering til en truende eller reel sikkerhedstrussel for produktet for at erstatte teknologier, der kunne krænke tredjeparts immaterielle ejendomsrettigheder eller af en for Corel anden lignende årsag (sådanne opdateringer benævnes i det følgende ”ufravigelige opdateringer”), er De indforstået med omgående og under ingen omstændigheder ikke senere end ti (10) arbejdsdage, efter at Corel har forsynet Dem med en sådan ufravigelig opdatering, at ophøre med brug af ethvert produkt, der ikke er opdateret med den ufravigelige opdatering. Hvis De undlader foretage en ufravigelig opdatering inden for den tidsramme, der er angivet i denne paragraf, medfører det en automatisk og umiddelbar ophævelse af Deres licens til at bruge produktet.
1.5.3 Brug af opdateringer, programrettelser mv.:
Eventuelle yderligere opdateringer, som De erhverver eller modtager, må kun bruges i forbindelse med det Corel-programsoftwareprodukt, som de er udviklet til ("originalprogrammet") og er underlagt nærværende licens, herunder uden begrænsning, Corels begrænsede garanti, ansvarsfraskrivelse og begrænsning af ansvar (som anført i paragraf 1.8, 1.9 og 1.10) og bestemmelser om kvalifikationer (som anført i paragraf 1.13). De tildeles en ikke-eksklusiv licens til kun at bruge sådanne opdateringer sammen med originalprogrammet, forudsat at De stadig er i besiddelse af en gyldig licens fra Corel til originalprogrammet.
1.5.4 Nye versioner:
De anerkender og er indforstået med, at Corel ikke er forpligtet til at gøre eventuelle senere versioner af produktet tilgængelige for Dem. De er også indforstået med, at De muligvis skal acceptere en ny version af nærværende licens, i tilfælde af at De vil bruge en ny version af produktet. Derudover anerkender De og er indforstået med, at Corel efter eget skøn kan ændre eller ophøre med eller suspendere Deres mulighed for at bruge enhver version af produktet og/eller deaktivere ethvert produkt, som De allerede har adgang til eller installeret, uden at informere Dem, i forbindelse med reparation, forbedring og/eller opgradering af den underliggende teknologi eller af en anden gyldig grund, herunder, men ikke begrænset til, omstændigheder, hvor De efter Corels skøn, overtræder nærværende licens og derved skaber problemer, muligvis ifalder juridisk ansvar, handler i modstrid med indholdet og ånden i Corels politikker eller bliver involveret i svigagtige, amoralske eller ulovlige aktiviteter eller af en anden lignende årsag. Corel påtager sig ikke noget ansvar med relation til direkte eller indirekte skader forårsaget af: (i) frigivelsen og/eller den manglende frigivelse af nye versioner af produktet og (ii) i forbindelse med Corels eller Deres suspendering eller ophævelse af denne licens.
1.5.5 Tredjeparter:
De anerkender og er indforstået med, at produktet kan blive inkorporeret i, eller selv lade sig inkorporere i, software og anden teknologi, der ejes og styres af tredjeparter. Enhver sådan tredjeparts software eller teknologi, der er inkorporeret i produktet, er omfattet af nærværende licens. Enhver anden tredjeparts software eller teknologi, der kan være distribueret sammen med produktet (”bundtet tredjepartssoftware”), vil være underlagt Deres udtrykkelige accept af en licensaftale med den pågældende tredjepart. De anerkender og er indforstået med, at De ikke har indgået et kontraktforhold med Corel vedrørende sådan bundtet tredjepartssoftware, og De henholder Dem alene til den pågældende tredjepart og ikke til Corel, hvad angår håndhævelsen af alle Deres rettigheder.
1.6 RETTIGHEDER VEDRØRENDE IMMATERIALRET:
Medmindre det udtrykkeligt er licenseret til Dem i henhold til nærværende licens, beholder Corel enhver rettighed, adkomst og interesse med hensyn til produktet og eventuelle kopier, Corel har givet Dem tilladelse til at lave. Produktet er beskyttet af ophavsretlige love, herunder uden begrænsning, af canadisk lov om ophavsret, bestemmelser i internationale konventioner og den lovgivning, der gælder i det land, hvor produktet bruges. Medmindre det udtrykkeligt er anført i nærværende licens, giver nærværende licens Dem ikke nogen rettigheder vedrørende immaterialret, for så vidt angår produktet. Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er meddelt, er forbeholdt Corel.
1.7 OPHØR:
Nærværende licens skal være gældende, så længe De overholder vilkårene og betingelserne i nærværende licens. Nærværende licens ophører, hvis De tilsidesætter nogen af dens vilkår eller betingelser. I forbindelse med ophøret af nærværende licens er De indforstået med at destruere alle kopier af produktet. Bestemmelserne om rettigheder vedrørende immaterialret, begrænset garanti, ansvarsfraskrivelse og begrænsning af ansvar, der er anført i paragraf 1.6, 1.8, 1.9, 1.10, 1.14, 1.15, 3.2, 6.3 og 7.3, skal fortsat gælde fuldt ud også efter ophøret af nærværende licens.
1.8 BEGRÆNSET GARANTI:
Medmindre andet er anført i nærværende aftale, eller medmindre produktet er en Trial Version som anført i paragraf 3 eller en Pre-Release Version som anført i paragraf 7, indestår Corel over for den juridiske eller fysiske person, der i sin tid købte en licens til at bruge dette produkt, at dette produkt er fri for materiale- og produktionsmæssige fejl og mangler i halvfems (90) dage regnet fra den dato, hvor De har erhvervet det. Hvis en sådan fejl opstår, skal De kontakte Corels kundeservice på www.corel.com for at få et RMA-nummer, så De kan returnere mediet, hvorefter Corel erstatter det uden omkostninger for Dem. DENNE BEFØJELSE ER DERES EKSKLUSIVE BEFØJELSE OG CORELS OG DENNES LEVERANDØRER OG HANDLENDES FULDE ANSVAR I FORBINDELSE MED OVERTRÆDELSE AF DENNE GARANTI, ELLER, HVOR GÆLDENDE LOVGIVNING GØR DET MULIGT, SOM FØLGE AF ENHVER ANDEN ÅRSAG ELLER HANDLING (HERUNDER FORSØMMELIGHED), FOR SÅ VIDT ANGÅR ENHVER MATERIALE- ELLER PRODUKTIONSMÆSSIG FEJL VED PRODUKTET. NÆRVÆRENDE BEGRÆNSEDE GARANTI GIVER DEM VISSE JURIDISKE RETTIGHEDER. DE KAN HAVE YDERLIGERE LOVGIVNE RETTIGHEDER, SOM KAN VARIERE FRA JURISDIKTION TIL JURISDIKTION.
1.9 ANSVARSFRASKRIVELSE:
MED UNDTAGELSE AF OVENSTÅENDE UDTRYKKELIGE BEGRÆNSEDE GARANTI OG ALLE GARANTIER, BETINGELSER, ANBRINGENDER OG VILKÅR, FOR SÅ VIDT DISSE IKKE KAN FRASKRIVES ELLER BEGRÆNSES I HENHOLD TIL DEN FOR DEM GÆLDENDE LOVGIVNING I DERES JURISDIKTION, LEVERES PRODUKTET, "SOM DET ER OG FOREFINDES", UDEN ANDRE GARANTIER, ANBRINGENDER, BETINGELSER ELLER VILKÅR, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅENDE, UANSET OM DE ER GIVET IFØLGE LOVGIVNING, HANDELSSÆDVANE, HANDELSSAMKVEM ELLER PÅ ANDEN VIS, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, GARANTIER FOR IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER, INTEGRATION, HANDELSMÆSSIG KVALITET, SALGBARHED ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. COREL OG DENNES LEVERANDØRER OG HANDLENDE INDESTÅR IKKE FOR OG KAN IKKE INDESTÅ FOR DEN YDEEVNE OG DE RESULTATER, DE MÅTTE OPNÅ VED BRUG AF PRODUKTET. DE PÅTAGER DEM DEN FULDE RISIKO, HVAD ANGÅR PRODUKTETS RESULTATER OG YDEEVNE. I DET TILFÆLDE HVOR EVENTUELLE VILKÅR, DER IKKE KAN FRASKRIVES, ER UNDERFORSTÅET I NÆRVÆRENDE LICENS IFØLGE LOVGIVNINGEN, BEGRÆNSER COREL, I DET OMFANG LOVGIVNINGEN GØR DET MULIGT, SIT ANSVAR TIL, EFTER EGET SKØN, REPARATION ELLER ERSTATNING AF VAREN, GENLEVERING AF EN TILSVARENDE VARE ELLER OMKOSTNINGERNE I DEN FORBINDELSE.
1.10 BEGRÆNSNING AF ANSVAR:
IFØLGE OVENSTÅENDE UDTRYKKELIGE BEGRÆNSEDE GARANTI ER COREL, DENNES HANDLENDE ELLER LEVERANDØRER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER ANSVARLIG OVER FOR DEM ELLER NOGEN ANDEN JURIDISK ELLER FYSISK PERSON FOR NOGEN SKADER, KRAV ELLER OMKOSTNINGER (HERUNDER UDEN BEGRÆNSNING FOR KONTRAKTBRUD, FORSØMMELIGHED ELLER SOM FØLGE AF ENHVER ANDEN ÅRSAG ELLER HANDLING) ELLER FOR EVENTUELLE INDIREKTE, HÆNDELIGE ELLER SÆRSKILT DOKUMENTEREDE SKADER ELLER FØLGESKADER, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, INDTÆGTS- ELLER DRIFTSTAB, TAB ELLER BESKADIGELSE AF DATA ELLER ANDET KOMMERCIELT ELLER ØKONOMISK TAB, SELVOM CORELS REPRÆSENTANT ER BLEVET UNDERRETTET OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER, ELLER DE KAN FORUDSES. COREL ER HELLER IKKE ANSVARLIG FOR EN TREDJEPARTS KRAV. FOR SÅ VIDT OVENNÆVNTE BEGRÆNSNING AF ANSVAR IKKE ER GYLDIG I DERES JURISDIKTIONIN, KAN CORELS OG CORELS HANDLENDES OG LEVERANDØRERS SAMLEDE ANSVAR SOM MAKSIMUM IKKE OVERSTIGE DET BELØB, DE HAR BETALT FOR PRODUKTET. BEGRÆNSNINGERNE I DENNE PARAGRAF ER GÆLDENDE, UANSET OM DEN PÅSTÅEDE OVERTRÆDELSE ELLER MISLIGHOLDELSE UDGØR EN MISLIGHOLDELSE AF EN FUNDAMENTAL BETINGELSE ELLER ET FUNDAMENTALT VILKÅR ELLER UDGØR EN FUNDAMENTAL MISLIGHOLDELSE. OVENSTÅENDE UDELUKKELSER OG BEGRÆNSNINGER GÆLDER, I DET OMFANG LOVGIVNINGEN GØR DET MULIGT I DERES JURISDIKTION. COREL HANDLER PÅ VEGNE AF SINE HANDLENDE OG LEVERANDØRER MED HENBLIK PÅ FRASKRIVELSE, UDELUKKELSE OG/ELLER BEGRÆNSNING AF FORPLIGTELSER, GARANTIER OG ANSVAR, SOM ANFØRT I NÆRVÆRENDE LICENS, MEN IKKE I NOGEN ANDEN HENSEENDE.
1.11 DEN AMERIKANSKE REGERINGS RETTIGHEDER:
Produktet i henhold til nærværende licens består af "kommerciel computersoftware" og "dokumentation til kommerciel computersoftware" ifølge beskrivelsen af disse udtryk i 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1). Hvis produktet er erhvervet af eller på vegne af en civil institution, erhverver den amerikanske regering denne kommercielle computersoftware og/eller dokumentation til kommerciel computersoftware i henhold til vilkårene i nærværende licens som anført i 48 C.F.R. 12.212 (computersoftware) og 12.211 (tekniske data) i Federal Acquisition Regulations ("FAR") og efterfølgende bestemmelser. Hvis produktet erhverves af eller på vegne af en institution under det amerikanske forsvarsministerium ("DOD" – Department of Defense), erhverver den amerikanske regering denne kommercielle computersoftware og/eller dokumentation til kommerciel computersoftware i henhold til nærværende licens som anført i 48 C.F.R. 227.7202 i DOD FAR Supplement ("DFAR") og efterfølgende bestemmelser.
1.12 EKSPORTREGULERING:
Hvis produktet er identificeret som et produkt, der er mærket "ikke til eksport" (f.eks. på æsken, på mediet eller i installationsprocessen), gælder følgende, medmindre De har dispensation fra det amerikanske handelsministerium eller en anden kontrollerende myndighed, som udpeges fra tid til anden: Bortset fra eksport til Canada til brug for canadiske bosiddende i Canada må produktet ikke eksporteres uden for USA eller til nogen fremmed enhed eller "fremmed person" som defineret i den amerikanske regerings bestemmelser, herunder uden begrænsning, nogen, der ikke er borger, indbygger eller permanent lovligt bosiddende i USA. Ved at acceptere vilkårene i nærværende licens indestår De over for Corel for, at De ikke er en "fremmed person" eller under en "fremmed persons" kontrol.
1.13 KVALIFIKATIONER:
For at være kvalificeret til at bruge eller hente produktet skal De respektere gældende eksportlovgivning. De må kun hente, installere og/eller bruge produktet, såfremt: (i) De ikke er borger, indbygger eller bosiddende i, eller under kontrol af: Cuba, Iran, Libyen, Nordkorea, Sudan, Syrien eller et andet land, hvortil USA har forbudt eksport; (ii) De ikke henter eller på anden vis eksporterer eller reeksporterer produktet, direkte eller indirekte, til de lande, der er nævnt i punkt (i), ej heller til borgere, indbyggere eller bosiddende i disse lande; (iii) De ikke er opført på det amerikanske finansministeriums lister over "Specially Designated Nationals", "Specially Designated Terrorists" og "Specially Designated Narcotic Traffickers", ej heller er opført på det amerikanske handelsministeriums "Table of Denial Orders"; (iv) De ikke henter eller på anden vis eksporterer eller reeksporterer produktet, direkte eller indirekte, til personer på de lister, der er nævnt i punkt (iii); og (v) De ikke bruger produktet til, og ikke tillader, at produktet bruges til, noget formål, der er forbudt ifølge amerikansk lovgivning, herunder uden begrænsning, til udvikling, design, fremstilling eller produktion af atomvåben eller kemiske eller biologiske masseødelæggelsesvåben.
Hvis De ikke kan efterleve ovenstående erklæringer, er De ikke kvalificeret til at bruge eller hente produktet.
1.14 UNDTAGELSER FOR BRUGERE I TYSKLAND ELLER ØSTRIG:
1.14.1 Begrænset garanti for brugere i Tyskland og Østrig.
Hvis De har erhvervet produktet i Tyskland eller Østrig og har Deres sædvanlige bopæl i dette land, bliver paragraf 1.8, 7.3 og andre garantibestemmelser, der er indeholdt i nærværende licens, i det omfang de er i modstrid med nærværende paragraf, erstattet af eller ændret med lovens bestemmelser, for så vidt angår substansen og udbedringen af fejl ved varen, forudsat at: Corel efter sit eget rimelige skøn kan udbedre væsentlige fejl ved produktet ved (i) at levere et rettelses-, opdaterings- eller erstatningsprodukt eller (ii) bede om, at produktet returneres og licensen ophæves. De er alene berettiget til en nedsættelse af købsprisen eller ophævelse af licensen, hvis Corel gentagne gange har undladt at udbedre fejlen efter en rimelig frist. Hvis De er forbruger, forældes Deres krav i henhold til dette punkt efter 24 måneder eller, hvis de er en erhvervsvirksomhed, efter 12 måneder. Hvis De ændrer produktet på nogen måde uden at have fået tilladelse til det af Corel, udbedrer Corel ikke fejl som følge af en sådan ændring, og De er ansvarlig for eventuelle skader, Corel påføres på grund af den ændring, De har foretaget uden tilladelse. HVIS DE INSTALLERER EN PRE-RELEASE VERSION AF PRODUKTER, DER ER MÆRKET SÅDAN, PÅTAGER DE DEM SELV RISIKOEN VED DET; en Pre-release version af produkter må kun bruges til testformål i testmiljøer og må ikke bruges til produktionsformål. Yderligere oplysninger findes i Tillæg om Pre-Release Version nedenfor. Hvis De vil fremsætte et krav under garantien, skal De indsende en detaljeret beskrivelse af fejlen til Corels kundeservice eller på Corels foranledning og for Corels regning returnere produktet til Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7, Canada. Hvis De ønsker yderligere oplysninger om garantien, skal De kontakte Corels kundeservice, Corel Customer Service.
1.14.2 Begrænsning af ansvar for brugere i Tyskland eller Østrig.
Hvis De har erhvervet produktet i Tyskland eller Østrig og har Deres sædvanlige bopæl i dette land, bliver paragraf 1.10 og andre ansvarsbestemmelser, der er indeholdt i nærværende licens, i det omfang de er i modstrid med nærværende paragraf, erstattet eller ændret som følger: Corel kan alene være ansvarlig (i) uden begrænsning for skader, De har påført Dem i henhold til eller i forbindelse med nærværende licens, hvis skaden er forårsaget af en forsætlig eller groft forsømmelig handling fra Corels eller dennes agenters side; og (ii) for de typiske skader, der med rimelighed kunne forudses, og som er forårsaget af enhver anden uagtsom misligholdelse af en væsentlig kontraktlig forpligtelse fra Corels eller dennes agenters side. Ethvert yderligere ansvar fra Corels eller dennes agenters side fraskrives. Disse foranstående begrænsninger gælder uanset retsgrundlaget, specielt med hensyn til alle krav forud for kontrakten eller sekundære kontraktlige krav. Disse begrænsninger gælder dog ikke for et eventuelt ufravigeligt ansvar ifølge gældende tysk eller østrigsk lovgivning om produktansvar, ej heller for skader som følge af misligholdelse af en udtrykkelig garanti, i det omfang en sådan udtrykkelig garanti havde til hensigt at beskytte brugeren mod den specifikke pådragne skade, ej heller for skader som følge af dødsfald, beskadigelse af eller skade på helbred.
1.14.3 Hvis De er en erhvervsvirksomhed i Tyskland eller Østrig, har domstolene i provinsen Ontario, Canada, enekompetence i spørgsmål i denne forbindelse.
1.15 UNDTAGELSER FOR BRUGERE I ENGLAND ELLER WALES:
1.15.1 Begrænset garanti.
Hvis De handler i Deres egenskab af forbruger og har Deres sædvanlige bopæl i Storbritannien, og De har accepteret nærværende licens i Storbritannien (en "forbruger"), bliver paragraf 1.8, 7.3 og andre garantibestemmelser i nærværende licens, i det omfang de er i modstrid med nærværende paragraf, erstattet af eller ændret med paragraf 1.15.1, 1.15.2, 1.15.3 og 1.15.4.
Corel indestår over for den juridiske eller fysiske person, der i sin tid købte en licens til produktet, at produktet er fri for materiale- og produktionsmæssige fejl i en periode på seks (6) måneder efter modtagelsen eller overførslen, når det bruges med den anbefalede hardwarekonfiguration og derudover i overensstemmelse med vilkårene og betingelserne i nærværende licens, forudsat at Corel ikke er ansvarlig for nogen (i) skader eller tab, der opstår som følge af uheld, misbrug, uautoriseret reparation eller modificering af produktet eller brug af produktet til et andet formål end det, det er designet til, fra Deres eller en tredjeparts side; (ii) fejl ved produktet som følge af almindelig slitage, unormale eller uegnede forhold eller oplagring eller brug eller en handling, forsømmelighed eller misligholdelse fra Deres eller en tredjeparts side; eller (iii) fejl ved produktet, medmindre Corel underrettes inden seks (6) måneder fra leveringsdatoen.
Hvis De vil fremsætte et krav under garantien, skal De for Corels regning returnere produktet til Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, Canada, inden for denne periode på seks (6) måneder. Corel er ikke ansvarlig for eventuelle krav under garantien efter udløbet af garantiperioden. Hvis Corel er ansvarlig i henhold til nærværende garanti, er Corel alene forpligtet til at: (i) erstatte eller reparere produktet; (ii) nedsætte købsprisen for produktet; eller (iii) ophæve licensen og refundere Dem det beløb, De har betalt for produktet.
1.15.2 Forbrugere.
Hvis De handler i Deres egenskab af forbruger (i henhold til Unfair Contract Terms Act 1977), gælder paragraf 1.15.3 ikke for Dem, i det omfang engelsk lovgivning forbyder fraskrivelse af disse spørgsmål. Alene hvad angår forbrugertransaktioner (som defineret i Consumer Transactions (Restrictions on Statements) Order 1976), er der intet i nærværende licens, der påvirker Deres lovmæssige rettigheder som forbruger.
1.15.3 Ansvarsfraskrivelse.
Hvis De er en erhvervsvirksomhed i Storbritannien eller en forbruger, bliver paragraf 1.9, 7.3 og andre ansvarsfraskrivelsesbestemmelser, der er indeholdt i nærværende licens, i det omfang de er i modstrid med denne paragraf, erstattet af eller ændret med nærværende paragraf 1.15.3. Medmindre det udtrykkeligt er anført i nærværende licens (inklusive paragraf 1.15.2), at alle betingelser, garantier og anbringender, det være sig udtrykkelige eller stiltiende ifølge lovgivningen, sædvaneret eller på anden vis, ikke er omfattet, for så vidt angår produktet. Corel er ikke ansvarlig over for Dem (ifølge billighedsret eller inden for eller uden for kontrakt, i henhold til Misrepresentation Act 1967 eller på nogen anden måde) for et anbringende, der ikke er anført i nærværende licens, og De er indforstået med, at De ikke har henholdt Dem til eller har været foranlediget af en erklæring eller et anbringende om at acceptere nærværende licens, ud over hvad der udtrykkeligt er anført i nærværende licens.
1.15.4 Begrænsning af ansvar.
Hvis De er en erhvervsvirksomhed i Storbritannien eller en forbruger, bliver paragraf 1.10, 7.3 og andre garantibestemmelser, der er indeholdt i nærværende licens, i det omfang de er i modstrid med denne paragraf, erstattet af eller ændret med nærværende paragraf 1.15.4. Corel er ikke ansvarlig over for Dem eller nogen tredjepart for tab, erstatningsansvar, omkostninger, skader eller beskadigelser, direkte eller indirekte, som følge af fejl i design, materialer eller fremstilling, uanset om det ligger inden for eller uden for kontrakt (herunder uden begrænsning forsømmelighed), urigtigt anbringende eller på anden vis, med undtagelse af hvad der er anført i nærværende paragraf 1.15 og med undtagelse af ansvar: (i) for dødsfald eller personskade som følge af forsømmelighed fra Corels side; (ii) for misligholdelse af forpligtelserne ifølge paragraf 12 i Sale of Goods Act 1979; (iii) som følge af Part I i Consumer Protection Act 1987 og (iv) for svig.
Corel er ikke ansvarlig over for Dem, inden for eller uden for kontrakt (herunder uden begrænsning forsømmelighed), urigtigt anbringende eller på anden vis, for: (i) alle indirekte skader eller følgeskader eller udgifter, De eller en tredjepart er blevet påført uanset årsag; (ii) tab eller skader, De er blevet påført som følge af tredjeparts krav; (iii) driftstab, tab af goodwill, omdømme, forretningsindtægter eller -kontrakter, eller tab eller udgifter som følge af tredjeparts krav.
Corels samlede ansvar over for Dem, inden for eller uden for kontrakt (herunder uden begrænsning forsømmelighed), urigtigt anbringende eller på anden vis, er begrænset, for så vidt angår hver enkelt hændelse eller række af forbundne hændelser, til omkostningerne ved det defekte eller beskadigede produkt, som er årsag til et sådant erstatningsansvar.
1.16 GENERELT:
Nærværende licens er den fuldstændige aftale mellem Dem og Corel og erstatter enhver anden aftale eller drøftelser, anbringender eller reklame, mundtlig eller skriftlig, bortset fra en separat, gyldig, eksisterende og gældende licensaftale indgået mellem Dem og Corel eller nogen af dennes datterselskaber (den "anden licens"), i hvilket tilfælde denne anden licens gælder, i det omfang der er uoverensstemmelse mellem nærværende licens og denne anden licens. Nærværende licens kan alene ændres ved et skriftligt dokument underskrevet af en af Corel behørigt bemyndiget person. Nærværende licens er underlagt og skal fortolkes i henhold til lovgivningen i provinsen Ontario, Canada, og parterne accepterer at anerkende den enekompetence, der udøves af domstolene i provinsen Ontario, Canada, i det omfang gældende lovgivning gør det muligt, medmindre der er en anden licens, i hvilket tilfælde valget af lovgivning og jurisdiktion som anført i denne anden licens skal gælde. Nærværende licens udelukker specifikt (i) det lovkompleks, der gælder for valg af lovgivning, og (ii) FN's Convention on Contracts for the International Sale of Goods og enhver lovgivning, hvor en sådan Convention er implementeret, hvis den ellers gælder. Hvis en bestemmelse i nærværende licens af en kompetent jurisdiktion erklæres at være ugyldig, ulovlig eller uden retsvirkning, skal en sådan bestemmelse adskilles fra licensen, og de resterende bestemmelser skal have fuld retsvirkning. Medmindre det, i det omfang gældende lovgivning gør det muligt, udtrykkeligt er anført i nærværende licens, skal nærværende licens ikke være til præjudice for de lovformelige rettigheder, der ikke kan fraskrives, som indehaves af en part, der handler i egenskab af forbruger.
1.17 OVERENSSTEMMELSE MED LICENSER:
Hvis De er en erhvervsvirksomhed eller organisation, er De indforstået med, De på foranledning af Corel eller en af Corel behørigt bemyndiget repræsentant inden tredive (30) dage vil dokumentere og bekræfte, at brugen af ethvert Corel-produkt på tidspunktet for anmodningen er i overensstemmelse med Deres gyldige licenser fra Corel.
1.18 AKTIVERING, REGISTRERING, MARKEDSFØRING, PRIVATLIVETS FRED, INDSAMLING AF DATA, ADGANG OG ÆNDRING:
Medmindre det udtrykkeligt begrænses af gældende lovgivning, er De indforstået med, at:
(i) hvis dette produkt kræver ufravigelig aktivering, er deres licens og mulighed for at bruge dette produkt betinget af, at De fuldfører aktiveringsprocessen og forsyner Corel med de nøjagtige oplysninger, som en sådan proces kræver;
(i) hvis dette produkt kræver ufravigelig registrering, er deres licens og mulighed for at bruge dette produkt betinget af, at De fuldfører registreringsprocessen og forsyner Corel med de nøjagtige oplysninger, som en sådan proces kræver; og
(iii) Corel kan forsyne Dem med produkt- og markedsføringsoplysninger om dette produkt og andre af Corels, og Corels tredjeparters markedsføringspartneres, produkter og tjenester, mens De bruger produktet.
I tilfælde af at produktet indeholder et "Message Center" og ikke er en "Trial", "Starter", "OEM", et gratis program eller en anden speciel version af produktet, kan De vælge ikke at modtage nogen markedsføringsoplysninger om produktet via Message Center ved at ændre Deres "Message Preferences" i produktet. Se Corels diskretionspolitik på www.corel.com/privacy for at få yderligere oplysninger om Message Center og om Corels indsamling og brug af oplysninger.
De anerkender og er indforstået med, at Corel:
(a) overvåger Deres brug af produktet,
(b) bekræfter og periodisk verificerer Deres licensrettigheder til nærværende produkt,
(c) indsamler, videresender, bruger og sammen med Corels tredjeparters markedsføringspartnere deler data relateret til Dem og Deres brug af produktet til reklame-, markedsførings-, driftsformål og andre formål,
(d) har adgang til, bruger og ændrer den eksisterende funktionalitet, herunder enhver standardindstilling i det computersystem, De anvender produktet med, og
(e) at De modtager meddelelser via Message Center fra Corel og Corels tredjeparters markedsføringspartnere,
i overensstemmelse med Corels diskretionspolitik på www.corel.com/privacy.
Hvis De undlader at aktivere eller registrere et produkt, der kræver aktivering eller registrering inden for den tid, der er angivet i produktet, kan De ikke bruge produktet, og Deres licens til at bruge produktet suspenderes, indtil De fuldfører aktiverings- og/eller registreringsprocessen. Ethvert forsøg på at omgå aktiverings- eller registreringsteknologien eller en anden mekanisme, der er indeholdt i produktet, er en overtrædelse af nærværende licens og medfører automatisk og umiddelbar ophævelse af Deres licens til at bruge produktet.
1.19 MPEG-2-MEDDELELSER:
1.19.1 Meddelelse om MPEG-2-mellemprodukter.
UANSET PARAGRAF 1.3(x) OG 1.4(ix) ER BRUGEN AF MPEG-2-MELLEMPRODUKTET TIL KODNING OG AFKODNING AF VIDEOOPLYSNINGER ELLER TIL AT FREMSTILLE EN TRANSPORTSTREAM ELLER PROGRAMSTREAM PÅ EN MÅDE, DER ER I OVERENSSTEMMELSE MED MPEG-2-STANDARDEN, UDTRYKKELIGT FORBUDT UDEN EN LICENS I HENHOLD TIL GÆLDENDE PATENTER I MPEG-2-PATENTPORTEFØLJEN, HVILKEN LICENS ER TILGÆNGELIG FRA MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO, 80206, USA.
1.19.2 Meddelelse om MPEG-2-pakkemedier.
UANSET PARAGRAF 1.3(x) OG 1.4(ix) ER BRUGEN AF MPEG-2-PAKKEMEDIEPRODUKTET TIL LAGRING AF MPEG2-VIDEOHÆNDELSER BORTSET FRA FORBRUGERENS PERSONLIGE BRUG PÅ EN MÅDE, DER ER I OVERENSSTEMMELSE MED MPEG-2-STANDARDEN FOR KODNING AF VIDEOOPLYSNINGER TIL PAKKEMEDIER, UDTRYKKELIGT FORBUDT UDEN EN LICENS I HENHOLD TIL GÆLDENDE PATENTER I MPEG-2-PATENTPORTEFØLJEN, HVILKEN LICENS ER TILGÆNGELIG FRA MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO, 80206, USA.
2. CORELS RETNINGSLINJER FOR BRUG AF MULTIMEDIEKLIP, STOCK PHOTO-BILLEDER OG EKSEMPLER PÅ INDHOLD:
Corel-produkter kan indeholde en masse multimedieklip, fotobilleder og eksempler på indhold som f.eks. formularer, skabeloner, Paint Shop Pro-"tubes" eller lignende elementer (under ét kaldet "billeder"), som enten ejes af Corel eller er licenseret fra en tredjepart. Som bruger af Corel-produkter kan De frit bruge, redigere og udgive billederne, som De vil, i henhold til nedenstående begrænsninger. Hvis De er i tvivl om, hvorvidt Deres påtænkte brug er i overensstemmelse med nedenstående retningslinjer, anbefaler Corel, at De forhører Dem hos Deres egen advokat eller juridiske rådgiver. Corel udtaler sig ikke om, hvorvidt Deres brug er i overensstemmelse med disse retningslinjer.
2.1 DE HAR RET TIL, med forbehold af eventuelle begrænsninger i paragraf 2.2 og 2.3 nedenfor:
(i) at inkorporere eventuelle billeder i deres eget originale arbejde og udgive, vise og distribuere Deres arbejde i ethvert medie, forudsat at De medtager en meddelelse om ophavsret i arbejdet, der viser både Deres og Corels ophavsretlige ejerskab som følger:
"Copyright (c) 200__ [Deres navn] og licensgiverne. Alle rettigheder forbeholdes."; og
(ii) at lave én (1) kopi af billederne til brug for sikkerhedskopiering og arkivering.
2,2 DE HAR IKKE RET TIL:
(i) at videresælge, underlicensere eller på anden vis gøre billederne tilgængelige til brug eller distribution separat eller adskilt fra et produkt eller en webside. Billederne kan f.eks. bruges som en del af et websidedesign, men ikke gøres tilgængelige for særskilt download eller i et format, der er designet eller beregnet til andres permanente lagring eller genbrug;
(ii) at levere billederne til tredjeparter eller tillade tredjeparters brug af billederne separat eller som en del af et andet produkt. Tredjeparter kan dog få leveret kopier af billederne (inklusive digitale filer) som en del af et arbejdsprodukt;
(iii) at oprette skandaløse, anstødelige, krænkende eller amoralske arbejder ved hjælp af billederne, ej heller at bruge billederne til noget andet formål, som er forbudt ved lov;
(iv) at bruge eller tillade brugen af billederne eller dele deraf som varemærke for produkter eller tjenester, eller at gøre nogen form for ejendomsret til billederne eller dele deraf gældende;
(v) at bruge nogen af de billeder, der indeholder identificerbare fysiske juridiske personer, til noget kommercielt formål, herunder uden begrænsning, på en måde, der antyder deres forbindelse til eller godkendelse af noget produkt eller nogen tjeneste;
(vi) at bruge billederne i elektronisk format, online eller i multimedieprogrammer, medmindre billederne er inkorporeret alene til fremvisning, og der gives ingen tilladelse til at downloade og/eller gemme billederne uanset årsag;
(vii) at udleje, bortlease, underlicensere eller udlåne billederne, eller en kopi deraf, til en anden juridisk eller fysisk person. De har dog ret til at overdrage hele Deres licens til at bruge billederne til en anden juridisk eller fysisk person, forudsat at (i) De overdrager produktet, inklusive billederne, og nærværende licens, inklusive alle kopier (bortset fra kopier, der er inkorporeret i deres arbejdsprodukt, som nærværende licens giver mulighed for), til en sådan juridisk eller fysisk person, (ii) at De ikke beholder nogen kopier, herunder kopier, der er gemt på en computer eller en anden lagringsenhed, og (iii) den modtagende part er indforstået med at være bundet af vilkårene og betingelserne i nærværende licens; eller
(viii) at bruge eventuelle billeder, i det omfang nærværende licens udtrykkeligt giver mulighed for det.
2.3 STATSLIGE VÅBENMÆRKER, SEGL OG ANDRE INSIGNIER:
De nationale og kommunale insignier, der er indeholdt i dette produkt, er beskyttet mod misbrug ifølge forskellig lovgivning. Alle logoer, insignier, mærker, segl, flag og våbenmærker er normalt alene beregnet til officielt brug. Det er Deres ansvar at overholde alle nationale og internationale love vedrørende fremvisning af insignier, segl, flag og våbenmærker, der er indeholdt heri.
3. TILLÆG OM TRIAL ELLER STARTER VERSION TIL DEN GENERELLE LICENSAFTALE:
3.1 Hvis dette produkt er en Trial eller Starter Version, er Deres brug af Trial eller Starter Version-produktet underlagt vilkårene i den generelle licensaftale med ændringer ifølge vilkårene i dette tillæg om Trial eller Starter Version, indtil det tidspunkt, hvor De køber en licens til den fuldstændige detailversion af produktet. I tilfælde af konflikt mellem vilkårene i den generelle licensaftale og nærværende tillæg om Trial eller Starter Version gælder vilkårene i tillægget om Trial eller Starter Version.
Produktets Trial Version er ikke længere funktionsdygtigt efter en bestemt periode (f.eks. 30, 45 eller 60 dage) eller efter et bestemt antal produktafviklinger som angivet i produktet efter installation. Efter denne dato eller dette antal produktafviklinger ophører licensen, og De vil ikke kunne få adgang til filer, der er oprettet med denne prøveversion, medmindre De har fået licens til en detailversion af produktet. Produktets Starter Version indeholder softwarekode til deaktivering af funktionaliteten af bestemte vigtige funktioner i produktet efter en bestemt periode (f.eks. 30, 45 eller 60 dage) eller efter et bestemt antal produktafviklinger som angivet i produktet efter installation. Efter denne dato fortsætter licensen for de resterende funktioner i produktet.
Med denne Trial eller Starter Version af produktet kan De få adgang til et begrænset antal vigtige moduler i detailversionen af produktet, og disse er de eneste moduler, De kan installere. Med denne Trial eller Starter Version får De ikke licens til komponenter og programmer af ekstra værdi i detailversionen af produktet. Referencer til andre programmer, ekstra biblioteker eller andre cd-rom'er, der kan forekomme i denne Trial eller Starter Version af produktet, kan ikke anvendes. Corel giver denne Trial eller Starter Version af produktet i licens alene, "som den er og forefindes", som en demonstrationsmodel, og den må kun bruges i et dedikeret testmiljø, hvor der ikke er risiko for tab af eller beskadigelse af produktionsdata. De tildeles alene licens til at bruge produktets Trial eller Starter Version. En sådan licens løber i den periode, der er angivet i produktets Trial eller Starter Version, hvorefter Deres licens til at bruge den pågældende Trial eller Starter Version ophører.
Et hvert forsøg på at omgå en udløbsdatoteknologi eller en tidsindstillet mekanisme eller anden mekanisme, der er indeholdt i produktet, som alene skal begrænse Deres mulighed for at bruge produktet som Trial eller Starter Version eller indtil en angivet periode, er en overtrædelse af nærværende licens og medfører automatisk og umiddelbar ophævelse af Deres licens til at bruge produktet.
3.2 COREL FRASKRIVER SIG ENHVER GARANTI- OG ANSVARSFORPLIGTELSE OVER FOR DEM (HERUNDER SOM FØLGE AF FORSØMMELIGHED), MEN I DET TILFÆLDE HVOR ET JURIDISK ANSVAR MED HENSYN TIL TRIAL VERSION-SOFTWARE IKKE KAN FRASKRIVES, MEN KAN BEGRÆNSES, ER CORELS OG DENNES LEVERANDØRERS OG HANDLENDES ANSVAR EFTER CORELS EGET VALG BEGRÆNSET TIL DET BELØB, DE HAR BETALT FOR PRODUKTET, ELLER REPARATION ELLER ERSTATNING AF VAREN, GENLEVERING AF EN TILSVARENDE VARE ELLER OMKOSTNINGERNE I DEN FORBINDELSE.
4. TILLÆG OM ACADEMIC/EDUCATION/STUDENT OG TEACHER/HOME AND STUDENT EDITION TIL DEN GENERELLE LICENSAFTALE
4.1 Hvis dette produkt er identificeret som en Academic, Education, Student og Teacher eller Home og Student Edition, er Deres brug af produktet underlagt vilkårene i den generelle licensaftale med ændringer ifølge vilkårene i nærværende tillæg om Academic/Education/Student og Teacher/Home og Student Edition til den generelle licensaftale. I tilfælde af konflikt mellem vilkårene i den generelle licensaftale og nærværende tillæg om Academic/Education/Student og Teacher/Home og Student Edition gælder vilkårene i nærværende tillæg om Academic/Education/Student og Teacher/Home og Student Edition til den generelle licensaftale. De har ikke ret til at bruge produktet, medmindre De opfylder kravene til en Academic End User i Deres jurisdiktion. Kontakt Corels kundeservice for at finde ud af, om De opfylder kravene.
Medmindre andet er angivet i den generelle licensaftale, har De ikke ret til at overdrage eller overgive produktet eller en kopi deraf, eller Deres licens til at bruge produktet, til tredjepart.
4.2 Hvis dette produkt er identificeret som en Academic/Education/Student og Teacher/Home og Student Edition, er Deres brug af produktet underlagt vilkårene i den generelle licensaftale med ændringer ifølge vilkårene i nærværende tillæg om Academic/Education/Student og Teacher/Home og Student Edition til den generelle licensaftale. I tilfælde af konflikt mellem vilkårene i den generelle licensaftale og nærværende tillæg om Academic/Education/Student og Teacher/Home og Student Edition gælder vilkårene i nærværende tillæg om Academic/Education/Student og Teacher/Home og Student Edition til den generelle licensaftale.
(i) De har ret til at bruge produktet, hvis De er en del af en husholdning, der omfatter en person, som opfylder kravene til en akademisk slutbruger i Deres jurisdiktion;
(ii) De har ret til at installere og bruge en kopi af dette produkt på op til tre (3) computere i Deres husholdning;
)iii) Medmindre andet er angivet i den generelle licensaftale, har De ikke ret til på nogen måde at bruge produktet til et kommercielt formål eller i forbindelse med en kommerciel virksomhed. Produktet må alene bruges til private formål i et ikke-kommercielt miljø.
5. TILLÆG OM OEM EDITION TIL DEN GENERELLE LICENSAFTALE:
OEM-produktet er solgt på licens sammen med Corel Approved Partner-produkter eller -tjenester, som er beskrevet i den advarsel, der findes på lagringsmediet, og De har ikke ret til at bruge dette produkt, medmindre det er købt i overensstemmelse dermed. De har ikke ret til at bruge dette produkt, hvis De modtog det som et enkeltstående produkt. Hvis dette produkt er identificeret som en OEM Edition, er Deres brug af produktet underlagt vilkårene i den generelle licensaftale med ændringer ifølge vilkårene i nærværende tillæg om OEM Edition til den generelle licensaftale. I tilfælde af konflikt mellem vilkårene i den generelle licensaftale og nærværende tillæg om OEM Edition gælder vilkårene i nærværende tillæg om OEM Edition til den generelle licensaftale.
Medmindre andet er angivet i den generelle licensaftale, har De ikke ret til at overdrage eller overgive produktet eller en kopi deraf, eller Deres licens til at bruge produktet, til tredjepart.
6. TILLÆG OM SDK TIL DEN GENERELLE LICENSAFTALE:
Hvis dette produkt indeholder et Corel Software Developer's Toolkit ("SDK"), er Deres brug af SDK-delen af produktet underlagt vilkårene i den generelle licensaftale med ændringer ifølge vilkårene i nærværende tillæg om SDK til den generelle licensaftale. I tilfælde af konflikt mellem vilkårene i den generelle licensaftale og nærværende tillæg om SDK gælder vilkårene i nærværende tillæg om SDK til den generelle licensaftale.
Det er Corels hensigt med udformningen af SDK'en, at den skal være kompatibel med andre versioner af SDK'en. Men da den til stadighed ændres og reorganiseres, idet visse faciliteter bliver tilføjet eller fjernet fra en version eller et produkt, fremsætter Corel ingen erklæringer eller garantier med hensyn til kompatibilitet med andre versioner eller produkter.
Det er Deres ansvar alene at fastslå brugbarheden af SDK'en til Deres særlige formål. SDK'en leveres til softwareudviklere med den forventning, at udviklerne er i stand til at skrive og foretage fejlfinding af egne programmer; Corel påtager sig ingen supportforpligtelser med hensyn til SDK'en eller brugen af den. Enhver forskning, udvikling eller evaluering, De foretager, sker på eget ansvar.
6.1 DE HAR RET TIL:
(i) at bruge SDK'en alene med det formål at udvikle, fremstille, markedsføre og supportere en eller flere softwareprogrampakker ("softwareprogramprodukt"); og
(ii) at reproducere og underlicensere de softwareprogramfiler, der er inkluderet i SDK-mappen 'Redistributables' ("SDK-filer"), forudsat at filerne er i eksekverbart format og inkorporeret i et softwareprogramprodukt, som De har udviklet. Enhver underlicens til SDK-filerne skal alene tildeles gives ved brug af disse SDK-filer i forbindelse med og som en underlicenseret del af et softwareprogramprodukt med henblik på support, service, opgraderinger eller anden form for assistance.
6.2 DE HAR IKKE RET TIL:
(i) at fjerne eller ændre nogen meddelelse om ophavsret, noget varemærke eller nogen anden meddelelse om ejendomsret, der er anbragt af Corel på SDK'en eller dele deraf.
6.3 SKADESLØSHOLDELSE:
De er indforstået med at yde erstatning til og holde Corel skadesløs i forbindelse med alle omkostninger, ansvarsforpligtelser, fordringer eller krav (herunder rimelige advokatsalærer og udgifter af enhver art) som følge af brug, reproduktion eller distribution af Deres softwareprogramprodukt, dokumentation eller markedsførings- eller salgsmateriale.
6.4 COREL-VAREMÆRKER OG -HANDELSNAVNE:
De har ikke ret til at referere til Corel eller medtage nogen Corel-varemærker i eller på noget materiale bortset fra med det ene formål at anføre, at et softwareprogramprodukt kan bruges i forbindelse med det specifikke Corel-softwareprodukt. I tilfælde af at De refererer til Corel eller medtager varemærker i eller på noget programmateriale eller noget emballage-, markedsførings- eller reklamemateriale, skal handelsnavnet eller varemærkerne ledsages af en fodnote med en ansvarsfraskrivelse trykt på samme side på en tydeligt læsbar måde med en skrifttype på mindst ti punkter:
"Dette produkt er ikke fremstillet, godkendt eller supporteret af Corel Corporation."
7. TILLÆG OM PRE-RELEASE VERSION TIL DEN GENERELLE LICENSAFTALE:
Hvis dette produkt er identificeret som en foreløbig version eller betaversion ("Pre-Release Version"), er Deres brug af produktet underlagt vilkårene i den generelle licensaftale med ændringer ifølge vilkårene i nærværende tillæg om Pre-Release Edition til den generelle licensaftale. I tilfælde af konflikt mellem vilkårene i den generelle licensaftale og nærværende tillæg om Pre-Release Version gælder vilkårene i nærværende tillæg om Pre-Release Version til den generelle licensaftale. I tilfælde af at De er et autoriseret Corel Pre-release eller Beta Test Site og har tilladelse til at teste et Pre-release Version-produkt, der ikke er gjort offentligt tilgængeligt af Corel, er Deres brug af Pre-release Version-produktet underlagt vilkårene i Pre-release- eller Beta Test Site-licensaftalen mellem Corel og Dem selv, og nedenstående bestemmelser gælder i tilfælde af en eventuel konflikt eller uoverensstemmelse med vilkårene i Pre-release- eller Beta Test Site-licensaftalen.
7.1 LICENSTILDELING: Corel tildeler Dem en ikke-eksklusiv licens til alene at bruge produktet til evaluering og afprøvning i en begrænset periode. Nærværende licens giver Dem ikke ret til trykt dokumentation, support eller telefonassistance. Selvom Corel har til hensigt at distribuere en kommerciel udgave af produktet, forbeholder Corel sig til enhver tid ret til ikke at frigive en kommerciel udgave af produktet eller til, hvis produktet udgives, at ændre priser, funktioner, licensvilkår eller andre egenskaber ved den kommercielle udgave.
7.2 OPHØR: Den tildelte licens i henhold til nærværende tillæg om Pre-release Version ophører tredive (30) dage efter Corels frigivelse af en kommerciel udgave af produktet. Licensen ophører automatisk, hvis De undlader at overholde de begrænsninger, der er beskrevet heri. Ved ophøret af nærværende licens skal De destruere alle kopier af produktet.
7.3 ANSVARSFRASKRIVELSE: DE ANERKENDER, AT PRODUKTET ER ET PRE-RELEASE-PRODUKT, OG AT DET ER LEVERET, "SOM DET ER OG FOREFINDES" OG UDEN NOGEN GARANTI. PRODUKTET KAN INDEHOLDE BUGS, FEJL OG ANDRE PROBLEMER, DER KAN FORÅRSAGE SYSTEMFEJL ELLER TAB AF DATA, OG KAN MÅSKE IKKE UDFØRE ALLE DE FUNKTIONER, DET ER PÅTÆNKT ELLER ANGIVET TIL, OG BØR DERFOR KUN BRUGES I ET DEDIKERET TESTMILJØ, DER IKKE INDEBÆRER NOGEN RISIKO FOR TAB ELLER BESKADIGELSE AF PRODUKTIONSDATA. BRUGEN AF PRODUKTET SKER PÅ EGET ANSVAR. COREL FRASKRIVER SIG OVER FOR DEM ALLE GARANTI- OG ANSVARSFORPLIGTELSER AF ENHVER ART (HERUNDER SOM FØLGE AF FORSØMMELIGHED). I DE TILFÆLDE HVOR ET JURIDISK ANSVAR IKKE KAN FRASKRIVES MED HENSYN TIL PRE-RELEASE-SOFTWARE, MEN HVOR DET KAN BEGRÆNSES, ER CORELS OG DENNES LEVERANDØRERS OG HANDLENDES ANSVAR EFTER CORELS EGET VALG BEGRÆNSET TIL DET BELØB, DE HAR BETALT FOR PRODUKTET, ELLER REPARATION ELLER ERSTATNING AF VARERNE ELLER TJENESTERNE, GENLEVERING AF TILSVARENDE VARER ELLER TJENESTER ELLER OMKOSTNINGERNE I DEN FORBINDELSE. MED FORBEHOLD AF EVENTUELLE VILKÅR, DER IKKE KAN FRASKRIVES IFØLGE LOVGIVNINGEN, TRÆDER DENNE ANSVARSFRASKRIVELSE I STEDET FOR ALLE GARANTIER, ANBRINGENDER, BETINGELSER ELLER VILKÅR, DET VÆRE SIG UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, SOM FØLGE AF LOVGIVNINGEN, IPSO JURE, HANDELSSÆDVANE, HANDELSSAMKVEM ELLER PÅ ANDEN VIS, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, GARANTIER OG BETINGELSER MED HENSYN TIL IKKE-KRÆNKELSE AF TREDJEPARTS RETTIGHEDER, INTEGRATION, SALGBARHED, HANDELSMÆSSIG KVALITET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.
8. TILLÆG OM HOME EDITION TIL DEN GENERELLE LICENSAFTALE:
8.1 Hvis dette produkt er en Home Edition Version, er Deres brug af produktet underlagt vilkårene i den generelle licensaftale med ændringer ifølge vilkårene i nærværende tillæg om Home Edition til den generelle licensaftale. I tilfælde af konflikt mellem vilkårene i den generelle licensaftale og nærværende tillæg om Home Edition gælder vilkårene i nærværende tillæg om Home Edition til den generelle licensaftale.
Medmindre andet er angivet i den generelle licensaftale, har De ikke ret til på nogen måde at bruge produktet til et kommercielt formål eller i forbindelse med en kommerciel virksomhed. Produktet må alene bruges til private formål i et ikke-kommercielt miljø.
Juni 2007