Glossar

Glossar

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

A
AC-3	Dolby Digital-Surround-Sound-System. Ein digital komprimiertes Audioformat mit bis zu sechs separaten digitalen Audiokanälen. AC-3 wird für DVD-Videotitel im NTSC-Format verwendet. PAL-Titel verwenden den Audio-Komprimierungsstandard MPEG-2.
Artefakte	Ungewöhnlich oder unerwünscht. Artefakte sind zum Beispiel Flimmern, Schwankungen, schlechte Auflösungen und anormale Seitenverhältnisse.
B
Bandbreite	Die Datenmenge, die in einer bestimmten Zeit übertragen oder verarbeitet werden kann. Etwas vereinfacht können Sie sich die Bandbreite als Pipeline vorstellen - je größer die Pipeline, desto mehr kann übertragen werden.
Bitrate	Die Datenrate eines DVD-Titels, die in Megabit pro Sekunde (MBit/s) angegeben wird. DVD-Bitraten betragen in der Regel zwischen 2 und 10 MBit/s. Je höher die Bitrate, desto mehr Prozessorleistung wird zur Wiedergabe des Datenträgers benötigt.
Helligkeit	Der Wert eines Pixels entlang der Schwarz-Weiß-Achse. Mit WinDVD können Sie die Helligkeit des Videofensters einstellen.
C
CBR	Konstante Datenrate. Dieses komprimierte Videosignal beschreibt das Videosignal unabhängig von der Komplexität stets mit derselben Datenmenge.
Kapitel	Videoprogramme können in Titel und diese wiederum in Kapitel unterteilt werden. Beispielsweise kann auf einer DVD mit mehreren Sportereignissen jedes Ereignis als separater Titel definiert sein. Jeder Abschnitt eines Sportereignisses bzw. Titels kann wiederum als Kapitel definiert werden.
Komprimierung	Datenumwandlung zum Speichern oder Übertragen in kompakter Form.
CSS	"Content Scramble System" (Inhaltsverschlüsselungssystem). Die offizielle digitale Verschlüsselungsmethode für DVD-Videos. Nur ein DVD-Player mit CSS-Lizenz kann die Videodaten entschlüsseln.
D
Datenrate	Die Geschwindigkeit einer Datenübertragung, die in der Regel in Kilobyte (tausend Byte) pro Sekunde angegeben wird.
Decodierung	Dekomprimierung eines Videoclips mit anschließender Farbumwandlung.
Dekomprimierung	Umwandlung von Video- und Audiodaten aus einem komprimierten Format zurück in das Originalformat.
Dolby Digital	* Mehrkanal-Audioformat von Dolby, auch AC-3 genannt. Dolby Digital ist ein Standard für die DVD-Audiocodierung.
DVD	Die Abkürzung für Digital Versatile Disc bezeichnet die vom DVD-Konsortium entwickelte Bildplattentechnik. Man unterscheidet fünf DVD-Formate: DVD-ROM, DVD-Video, DVD-Audio, DVD-R (bespielbar), DVD-RAM (löschbar).
E
Codierung	Umwandlung des Farbraums eines Videoclips von einer Quelle mit kompletter Bandbreite in eine komprimierte MPEG-2-Datei.
F
Feld	Bei Videoinhalten im Zeilensprungverfahren (Interlacing) die Hälfte eines Videobilds, das aus jeder zweiten Abtastlinie besteht.
Bild	Ein Videobild einer Gruppe.
Bildfrequenz	Die Anzahl von Bildern pro Sekunde, mit der ein Videoclip wiedergegeben wird.
Full Motion Video	Inhalte, die mit 30 (Interlace) oder 24 (Filme) Bildern pro Sekunde wiedergegeben werden.
G	Width1Width3Width1638 Width3Width7200
Gigabyte	Eine Milliarde Byte. Bei einer DVD entspricht ein Gigabyte genau einer Milliarde Byte an Daten.
H
Highlight	Ein aktiver oder fokussierter Untertitel. Wenn Sie den Mauszeiger über einen Menübefehl bewegen, ändert dieser oft die Farbe. Dies ist dann der "markierte" Untertitel (Highlight).
I
Interlace	Bei diesem Verfahren wird ein Bild gezeichnet, indem abwechselnd die Zeilen aller Felder gezeichnet werden. Beispielsweise ist eine Übertragung im NTSC-System als 30 Bilder pro Sekunde definiert, besteht jedoch tatsächlich aus 60 Halbbildern, die nacheinander angezeigt werden. Die Alternative ist das De-Interlace-Verfahren, bei dem nur vollständige Bilder auf dem Bildschirm gezeichnet werden.
J
Jitter	Die Beständigkeit der Bildübertragung über einen bestimmten Zeitraum.
L
Leuchtdichte	Der Bestandteil eines Videosignals, der Informationen zur Helligkeit enthält.
M
MPEG	Motion Picture Expert Group. MPEG-1 wird für Videos auf Video-CD und CD-I verwendet. MPEG-2 und DVD übertreffen die Qualität von Laserdisks bei doppelter Laufzeit pro Datenträger.
MPEG-Audio	Audio-Komprimierung für DVDs. Für DVDs ist in Ländern mit PAL-Standard entweder PCM oder MPEG-Stereo-Audio erforderlich, MPEG-2-Audio steht dagegen weltweit zur Verfügung.
Multimedia	Beliebiges Format, das mehr als ein Medium wie z. B. Text, Standbilder, Ton, Animationen oder Videos enthält.
N
Navigation	Zugriff auf die Funktionen einer DVD mit Hilfe bestimmter Befehle.
NTSC	National Television Systems Committee. Ein Ausschuss der Electronic Industries Association, der die Standards für die kommerzielle Fernsehübertragung in den USA, Kanada, Japan sowie Teilen Mittel- und Südamerikas erstellte. Das NTSC-Format wird mit einer Auflösung von 525 Abtastlinien (Zeilen) mit dreißig Bildern pro Sekunde (30 Hz) angezeigt.
P
PAL	Phase Alteration Line. Dieser Standard für kommerzielle Übertragungen wird in den meisten europäischen Ländern sowie in Australien und Teilen Mittel- und Südamerikas verwendet. Das PAL-Format wird mit einer Auflösung von 625 Abtastlinien (Zeilen) bei 25 Bildern pro Sekunde (25 Hz) angezeigt.
Pixel	Bildpunkt. Kleinste unabhängige Einheit eines digitalen Bildes.
Pixeltiefe	Die Anzahl von Bits mit Farbinformationen pro Pixel.
R
Regionalcodierung	DVD-Player können so codiert sein, dass nur DVDs wiedergegeben werden können, die zur Verwendung in einer der sechs Weltregionen codiert wurden. Diese Technik wurde entwickelt, damit die Filmindustrie in verschiedenen Regionen Filme zu unterschiedlichen Zeiten veröffentlichen kann.
Auflösung	Die Anzahl von Pixeln in der Breite und Höhe des Videofensters.
S
Untertitel	Als Untertitel werden die auf dem Videobild angezeigten Grafiken bezeichnet. Ein Untertitel ist zum Beispiel die Menüauswahl, die bei interaktiven Spielen oft über der Hintergrundgrafik angezeigt wird. Wenn ein Untertitel aktiv ist, wird er als Highlight bezeichnet. Als Untertitel wird auch der Text des Inhalts bezeichnet, der unten auf dem Bildschirm angezeigt wird. Diese Untertitel werden oft für Übersetzungen verwendet.
T
Titel	Videoprogramme können in Titel und diese wiederum in Kapitel unterteilt werden. Beispielsweise kann auf einer DVD mit mehreren Sportereignissen jedes Ereignis als separater Titel definiert sein. Jeder Abschnitt eines Sportereignisses bzw. Titels kann wiederum als Kapitel definiert werden.
V
VBR	Variable Bitrate. Sie ermöglicht die Verwendung von stärkerer oder geringerer DVD-Komprimierung in Abhängigkeit von der Komplexität des Bildes.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z