VIKTIG: DETTE ER EN LISENS, IKKE ET SALG

VIKTIG: DETTE ER EN LISENS, IKKE ET SALG. LES DENNE LISENSEN NOYE GJENNOM FOR DU BRUKER PRODUKTET. INSTALLASJON, KOPIERING, ELLER ENHVER ANNEN BRUK AV DETTE PRODUKTET INDIKERER DIN BEKREFTELSE AV A HA LEST DENNE LISENSEN, OG AT DU SAMTYKKER I A VARE BUNDET AV- OG AT DU OPPFYLLER DISSE KRAVENE. HVIS DU IKKE SAMTYKKER, KONTAKT COREL KUNDESERVICE PA www.corel.com FOR A FA ET AUTORISASJONSNUMMER FOR RETURNERT MATERIALE INNEN TRETTI (30) DAGER FRA DATOEN DU KJOPTE PRODUKTET, FOR FULL REFUSJON.

Med mindre du har en skriftlig avtale med Corel som gir anledning til ytterligere bruk, gir den nedenstaende avtalen deg rett til a installere og bruke én (1) kopi av dette Produktet pa én (1) datamaskin eller elektronisk anordning til enhver tid, som videre beskrevet nedenfor. Denne avtalen setter ogsa visse begrensninger for di bruk av Produktet. Med mindre du har en annen skriftlig avtale direkte med Corel, eller med ett av Corels datterselskaper, som uttrykkelig erstatter denne avtalen og styrer og endrer din bruk eller distribusjon av Produktet, er dette Produktet levert under folgende sluttbrukerlisensavtale og alle gjeldende tillegg ("Lisens") som definerer hva du kan gjore med Produktet, og som inneholder begrensninger for garantier og/eller erstatninger. Lisensen (i) gir ikke konkurrent rettighet til programvaren, og (ii) gjelder ikke noen programvare installert pa en terminalserver. En separat lisensavtale ma inngas med Corel for a fa disse rettighetene.

Lisensen gis av Corel Corporation og selskapets datterselskaper ("Corel"), og inkluderer folgende:
1. Generelle vilkar og definisjoner for lisensavtale
2. Corel retningslinjer for bruk av Clipart og Stock Photo bilder og proveinnhold.
3. Tillegg til generell lisensavtale om prove- eller starterversjon
4. Tillegg til generell lisensavtale om akademisk/utdannelses/student og larerutgave
5. Tillegg til generell lisensavtale om OEM-utgave
6. Tillegg til generell lisensavtale om SDK
7. Tillegg til generell lisensavtale om forhandsversjon
8. Tillegg til generell lisensavtale om hjemmeutgave

VIKTIG: HVIS DU LASTER NED DETTE PRODUKTET, MA DU LESE LISENSENS VILKAR OG BETINGELSER NOYE FOR DU LASTER NED PRODUKTET. VED A LASTE NED DETTE PRODUKTET:
(i) bekrefter du at du ikke er mindrearig og at du samtykker i a vare bundet av alle vilkar og betingelser som presenteres i lisensen. Nedlasting og/eller bruk av Produktet vil vare en ugjenkallelig aksept av vilkarene og betingelsene i lisensen.
(ii) du samtykker i a vare ansvarlig for enhver betaling til internettleverandor, telekommunikasjon eller andre kostnader som kan oppsta som folge av at du laster ned Produktet.
(iii) du bekrefter og garanterer til Corel at du, dersom du aksepterer pa vegne av et firma eller annen juridisk person, har full autoritet til a binde en slik juridisk person, og
(iv) at du barer all risiko for skade pa Produktet under overforing og nedlasting.
HVIS DU IKKE SAMTYKKER I DET OVENSTAENDE, MA DU IKKE LASTE NED DETTE PRODUKTET.

1. GENERELLE VILKAR OG DEFINISJONER
VIKTIG: DENNE LISENSEN, I TILLEGG TIL LEGITIMT BEVIS PA KJOPET AV PRODUKTET, ER OGSA BEVIS PA DIN RETTIGHET TIL A BRUKE PRODUKTET. VENNLIGST SKRIV UT LISENSEN OG TA VARE PA DEN FOR FREMTIDIG REFERANSE.

1.1 DEFINISJONER:
1.1.1. "Datterselskaper" betyr alle korporasjoner, selskaper eller andre enheter som direkte eller indirekte kontrolleres av-, eller er under felles kontroll med, Corel Corporation.
1.1.2 "Datamaskin" betyr en datamaskin eller en elektronisk anordning som aksepterer informasjon i digitalt eller tilsvarende format, og som manipulerer informasjonen for et bestemt resultat basert pa en sekvens av instruksjoner.
1.1.3 "Dokumentasjon" betyr alle trykte materialer, denne lisensen, alle andre avtaler du matte ha med Corel vedrorende dette Produktet, og "online" eller elektronisk dokumentasjon.
1.1.4 "Tillatt antall" betyr én (1) med mindre noe annet er indikert under en gyldig lisens gitt av Corel eller ett av Corels datterselskaper.
1.1.5 "Produkt" betyr et datamaskinprogram, programvare (inkludert koden), objekter (inkludert deres APIer) og alle bilder, fotografier, maler, animasjoner, videoer, lyd, musikk, tekst og "applets" som er innebygd i programvaren, og der dette er aktuelt, lagringsmedia som inneholder alt ovenstaende, inkludert all dokumentasjon, og
1.1.6 "Bruk" betyr a ha tilgang til, installere, laste ned, kopiere eller pa annen mate ha fordeler av funksjonaliteten i Produktet i samsvar med dokumentasjonen.

1.2 LISENS:
Corel lever deg Produktet og gir deg en ikke-eksklusiv lisens til a bruke Produktet i samsvar med vilkarene i denne lisensen. All supplerende programvarekode og stottemateriale som leveres til deg som en del av kundestotten fra Corel for Produktet skal anses a vare del av Produktet, og underlagt vilkarene og betingelsen i denne lisensen. Copyright og andre rettigheter til Produktet skal fortsatt tilhore Corel eller Produktets lisensutsteder. Lisensen tillater deg a ta et begrenset antall kopier av Produktet, og i den grad du gjor dette ma du gjengi alle copyright- og andre advarsler som er merket pa Produktet pa alle kopiene du lager. Noe tredjepartsmateriale inkludert med Produktet kan vare underlagt andre vilkar og betingelser som normalt finnes i boksen "Hjelp Om". I den grad andsverk fra en tredjepart er inkludert med Produktet, samtykker du i at denne tredjeparten skal nyte samme lisensvilkar i samsvar med tredjepartens lisens til Corel.

1.3 DU TILLATES A:
(i) installere og bruke én (1) kopi av Produktet pa en datamaskin, opp til tillatt antall datamaskiner. Bortsett fra nar Produktet brukes i Kina, kan du ogsa lage og bruke en ekstra kopi av Produktet pa en hjemme- eller barbar datamaskin, forutsatt at denne kopien ikke lasts inn i RAM (minnet) pa denne hjemme- eller barbar datamaskinen samtidig som den er lastet inn i RAM pa den primare datamaskinen. Hvis Produktet brukes i Lina, kan du ikke lage og bruke en ekstra kopi av Produktet pa en hjemme- eller barbar datamaskin;
(ii) installere én (1) kopi av Produktet i en lagringsenhet, som f. eks. en nettverksserver, kun brukt til a installere og kjore Produktet pa dine andre datamaskiner i et internt nettverk opp til tillatt antall. Du ma kjope og dedikere en lisens for hver datamaskin der Produktet installeres og kjores fra lagringsenheten. En enkelt lisens for Produktet kan ikke deles eller brukes samtidig pa forskjellige datamaskiner, med mindre du har en annen avtale med Corel som tillatter deg a gjore dette;
(iii) lage én kopi av Produktet kun til arkivering eller som reservekopi;
(iv) hvis dette Produktet inkluderer Clipart og/eller Photo Images, kan du kun bruke Clipart eller Photo Images hvis du oppfyller vilkarene som beskrives under Corel retningslinjer for bruk av Clipart og Stock Photo Images nedenfor;
(v) bortsett fra akademisk/utdannelse/student og larerutgave, OEM-versjon og forhandsversjon av Produkter, som ikke kan overdras (se vedlegget Akademisk/utdannelse/student og larerversjon, vedlegget OEM-versjon og vedlegget Forhandsversjon nedenfor), kan du kun overdra Produktet til andre hvis du overforer alle dine rettigheter under denne lisensen, innstiller all bruk av Produktet, sletter eller tilintetgjor ale kopier (inkludert kopien pa harddisken) som ble laget til a stotte din bruk av Produktet, og paser at personen som du vil overdra Produktet til samtykker i lisensvilkarene;
(vi) hvis du har kjopt dette Produktet som en oppgradering av et Corel-produkt, kan du fortsette a bruke ditt tidligere Produkt med dette Produktet. Hvis du overdrar dette Produktet, ma du enten overdra det tidligere Produktet samtidig som du overdrar Produktet, eller tilintetgjore det tidligere Produktet samtidig som du overdrar Produktet; Hvis Produktet du har kjopt er en oppgradering av et Corel-produkt, kan du na bruk det tidligere Produktet kun i samsvar med denne lisensen;
(vii) bruke én (1) av sprakversjonene dersom Produktet har flere sprakvalgsmuligheter;
(viii) hvis dette Produktet inkluderer On The Og™, Corel Presents Runtime Player™ eller en lignende funksjon som muliggjor opprettelse av en runtime lysbildepresentasjon, kan du fritt kopiere og distribuere runtime programfiler med lysbildepresentasjonens grafikkfiler som er laget med Produktet, forutsatt at du (a) ikke bruker logoen, navnet eller varemerkene til Corel eller selskapets lisenshavere, bortsett fra for a indikere at lysbildefilen ble laget med bruk av Corel® Presentations™ eller annet Corel-produkt, (b) inkluderer din copyrightmelding pa media som inneholder runtime programfiler og/eller pa et ioynefallende sted i lysbildefilen, og (c) holder Corel og selskapets lisenshavere skadelose i forhold til alle krav eller soksmal som matte oppsta fra din bruk eller distribusjon av runtime programfiler som en del av lysbildefilen du distribuerer. Du har ansvar for all primar teknisk stotte til sluttbrukere av alle runtime programfiler du distribuerer;
(ix)hvis dette Produktet inneholder avspillingsprogrammet for lysbildepresentasjonen, "player.exe", kan du distribuere til tredjeparter lysbildepresentasjoner du har skapt med "player.exe" kun til det formal a gjore det mulig for slike tredjeparter a vise lysbildepresentasjonen(e) i slike filer. Du (og ikke Corel) tar alt ansvar og okonomiske forpliktelser for innholdet i slikt materiale; og
(x) vil kun distribuere lydfil(er) inkludert med Produktet til tredjeparter, eller tillate bruk av lydfil(er) av tredjeparter dersom lydfil(er) er inkludert eller innebygd med en fil (eller filer) som skapes med Produktet.

1.4 DU KAN IKKE:
(i) bruke Produktet eller lage kopier av det utenom det som tillates av denne lisensen, bortsett fra i den grad foregaende begrensning er ulovlig eller effektlos i henhold til gjeldende lovgivning;
(ii) oversette, omvendt utvikle, dekompilere eller demontere Produktet, bortsett fra i den grad foregaende restriksjoner er ulovlige eller effektlose i henhold til gjeldende lovgivning;
(iii) leie ut, lease, tilordne, underlisensiere eller overdra Produktet, bortsett fra slik som beskrevet i avsnitt 1.2 ovenfor;
(iv) modifisere Produktet eller forene hele eller deler av Produktet med et annet program;
(v) videredistribuere skrifttypene som er inkludert i Produktet;
(vi) separere komponentene til Produktet for bruk pa mer enn én (1) datamaskin, bortsett fra i den grad foregaende begrensning er ulovlig eller effektlos i henhold til gjeldende lovgivning;
(vii) hvis dette Produktet er en OEM-versjon, bruke eller kopiere Produktet hvis du mottok Produktet som et frittstaende Produkt. Bruk av Produktet i OEM-versjon er underlagt begrensningene som beskrives i avsnitt 5;
(viii) overdra eller tilordne Produktet eller enhver kopi av dette, eller din brukelisens for Produktet til en tredjepart, dersom dette Produktet er identifisert som en versjon som ikke er for videresalg; og
(x) distribuere lydfil(er) inkludert med Produktet til tredjeparter, eller tillate bruk av lydfil(er) av tredjeparter, bortsett fra nar lydfil(er) er inkludert eller innebygd med en fil (eller filer) som skapes med Produktet.

1.5 PRODUKTOPPDATERINGER, NYE VERSJONER OG TREDJEPARTERS PROGRAMVARE:

1.5.1 Installasjon av oppdateringer, patcher, tilleggfunksjoner eller funksjoner osv:
Du samtykker i at Corel kan, men ikke er forpliktet til, fra tid til annen a gi deg tilleggsfunksjoner, funksjoner, patcher, plug-ins, servicepakker, oppdateringer eller andre lignende filer som er relatert til dette Produktet ("Oppdateringer"). Du samtykker videre i og aksepterer at Corel ikke behover a gi deg forvarsel om installasjon av slike Oppdateringer.

1.5.2 Obligatorisk Oppdateringer:
I tilfelle Corel gir deg en Oppdatering som er rettet mot et faktisk eller mulig brudd pa sikkerheten i Produktet, for a erstatte teknologier som kan utgjore et brudd pa andsverk fra en tredjepart eller av enhver annen grunn av lignende betydning for Corel (slike Oppdateringer heretter kalt "Obligatoriske Oppdateringer"), samtykker du i snarest, og under ingen omstendigheter senere enn ti (10) arbeidsdager etter at Corel gir deg en slik Obligatorisk Oppdatering, a avslutte bruken av ethvert Produkt som ikke har blitt Oppdatert med denne Obligatorisk Oppdatering. Dersom du ikke oppfyller dette kravet innenfor tidsrammen som er spesifisert i dette Avsnittet vil dette fore til oyeblikkelig opphevelse av din Lisens til a bruke Produktet.

1.5.3 Bruk av oppdateringer, patcher osv:
Alle Oppdateringer som du skaffer deg eller mottar kan kun brukes sammen med det Corels programvareproduktet de er beregnet pa ("Originalprogrammet") og er underlagt denne lisensen, inkludert uten begrensning Corels Begrensede Garanti, Ansvarsfraskrivelse, og Ansvarsbegrensning (som beskrevet i avsnitt 1.8, 1.9 og 1.10) og regler for Berettigelse (som beskrevet i avsnitt 1.13), nar dette er aktuelt. Du gis en ikke-eksklusiv lisens til a bruke Oppdateringer kun sammen med Originalprogrammet, forutsatt at du fremdeles innehar en gyldig lisens fra Corel for Originalprogrammet.

1.5.4 Nye versjoner:
Du erkjenner og samtykker i at Corel ikke har noen forpliktelse til a gi deg tilgang til pafolgende versjoner av Produktet. Du samtykker ogsa i at du kan matte innga en ny versjon av lisensen dersom du vil bruke en ny versjon av Produktet. I tillegg erkjenner og samtykker du i at Corel, etter egen vurdering, kan modifisere eller innstille eller suspendere din mulighet til a bruke enhver versjon av Produktet, og/eller deaktivere ethvert produkt du allerede har tilgang til eller har installert, uten a varsle deg, for a reparere, forbedre og/eller oppgradere den underliggende teknologien, eller av annen forsvarlig arsak, inkludert uten begrensninger situasjoner der du, etter Corels vurdering, bryter denne lisensen, skaper problemer eller mulige juridiske ansvar, opptrer pa tvers av anden i brevet om Corels prinsipper, eller engasjerer i bedragerske, umoralske eller ulovlige aktiviteter, eller av annen lignende arsak. Corel vil ikke akseptere noe ansvar i forbindelse med direkte eller indirekte tap forarsaket av: (i) utgivelse og/eller manglende utgivelse av nye versjoner av Produktet; og (ii) suspensjon eller opphevelse av denne lisensen ved Corel og/eller du.

1.5.5 Tredjeparter:
Du erkjenner og samtykker i at Produktet kan inkorporeres i, og kan inkorporere seg selv i, programvare og annen teknologi som eies og kontrolleres av tredjeparter. Enhver slik tredjeparts programvare eller teknologi som er inkorporert i Produktet, faller under omfanget av denne lisensen. All annen tredjeparts programvare eller teknologi som kan bli distribuert sammen med Produktet ("Buntet tredjeparts programvare") vil gjore det nodvendig for deg a uttrykkelig akseptere en lisensavtale med denne tredjeparten. Du erkjenner og samtykker i at ikke har inngatt et kontraktsmessig forhold med Corel for slik buntet tredjeparts programvare, og du vil hevde dine rettigheter overfor aktuelle tredjeparter, og ikke overfor Corel.

1.6 ANDSVERKSRETTIGHETER:
Bortsett fra i den grad det uttrykkelig lisensieres til deg under denne lisensen, beholder Corel alle rettigheter, eiendom og interesse i og til Produktet og alle kopier som Corel tillater deg a lage. Produktet er beskyttet av copyright, inkludert uten begrensning kanadisk copyright-lovgivning, reglene i internasjonale avtaler og gjeldende lovgivning i landet der det brukes. Bortsett fra i den rad det uttrykkes i dette dokumentet, gir ikke lisensen deg noen form for andsverksrettighet til Produktet. Alle rettigheter som ikke er uttrykkelig gitt, reserveres av Corel.

1.7 TERMIN:
Lisensen er gyldig sa lenge du oppfyller vilkarene og betingelsene til denne lisensen. Denne lisensen vil oppheves dersom du ikke oppfyller ethvert av disse vilkarene og betingelsene. Du samtykker i at du, ved opphevelse, vil tilintetgjore alle kopier av Produktet. Andsverksrettigheten, Begrenset garanti, Ansvarsfraskrivelse og Ansvarsbegrensning som beskrevet i avsnitt 1.6, 1.8, 1.9, 1.10, 1.14, 1.15, 3.2, 6.3 og 7.3 vil gjelde selv etter enhver opphevelse.

1.8 BEGRENSET GARANTI:
Bortsett det som beskrives i denne avtalen, eller med mindre Produktet er en proveversjon som beskrevet i avsnitt 3, eller en forhandsversjon som beskrevet i avsnitt 7, garanterer Corel overfor personen eller organisasjonen som forst kjoper en lisens for a bruke Produktet at dette Produktet vil vare uten materialmessige eller handverksmessige defekter i nitti (90) dager fra datoen for kjopet. Hvis en slik defekt oppstar, ber vi deg kontakte Corel Kundeservice pa www.corel.com for a fa et RMA-nummer for a returnere mediet, som Corel vil erstatte uten vederlag. DENNE RETTIGHETEN ER DIN ENESTE RETTIGHET, OG CORELS OG SELSKAPETS LEVERANDORERS TOTALE ANSVAR FOR BRUDD PA DENNE GARANTIEN, ELLER, DER DET TILLATES AV GJELDENDE LOVGIVNING, FOR ENHVER ANNEN HANDLING (INKLUDERT UAKTSOMHET) I FORBINDELSE MED ENHVER MATERIALMESSIG ELLER HANDTVERKSMESSIG DEFEKT I FORBINDELSE MED DETTE PRODUKTET. DENNE BEGRENSEDE GARANTIEN GIR DEG VISSE JURIDISKE RETTIGHETER. DU KAN HA YTTERLIGERE LOVFESTEDE RETTIGHETER SOM KAN VARIERE FRA JURISDIKSJON TIL JURISDIKSJON.

1.9 ANSVARSFRASKRIVELSE:
BORTSETT FRA OVENSTAENDE UTTRYKKELIGE BEGRENSENDE GARANTI, OG FOR ENHVER GARANTI, BETINGELSE, REPRESENTASJON ELLER TERMIN I DEN GRAD DEN SAMME IKKE KAN ELLER IKKE VIL BLI EKSKLUDERT ELLER BEGRENSET VED LOV SOM GJELDER I DIN JURISDIKSJON, LEVERES PRODUKTET "SOM DET ER", UTEN NOEN ANDRE GARANTIER, REPRESENTASJONER, VILKAR ELLER TERMINER, UTTYKTE ELLER IMPLISERTE, VARE SEG VED LOV, FORSKRIFT, FORRETNINGSBRUK, VED LEVERANSE ELLER PA ANNEN MATE, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING GARANTIER FOR IKKE-KRENKELSE AV TREDJEPARTS RETTIGHETER, INTEGRASJON, GANGBAR KVALITET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMAL. COREL OG SELSKAPETS LEVERANDORER OG FORHANDLERE GARANTERER IKKE, OG KAN IKKE GARANTERE, YTELSE OG RESULTATENE SOM DU OPPNAR MED DETTE PRODUKTET. HELE RISIKOEN FORBUNDET MED YTELSE OG RESULTATER FRA DETTE PRODUKTET BARES AV DEG. I DEN GRAD ANDRE, IKKE-EKSKLUDERBARE VILKAR INNEBEFATTES I DENNE LISENSEN AV LOV, I DEN GRAD DET TILLATES AV LOVEN, BEGRENSER COREL SITT ANSVAR TIL, ETTER EGEN VURDERING, REPARERE ELLER ERSTATTE PRODUKTENE, NY LEVERANSE AV TILSVARENDE PRODUKTER, ELLER KOSTNADEN I DENNE FORBINDELSE.

1.10 ANSVARSBEGRENSNING:
BORTSETT FRA SOM BESKREVET I OVENSTAENDE BEGRENSEDE GARANTI, VIL IKKE COREL, SELSKAPETS FORHANDLERE ELLER LEVERANDORER HA NOE ANSVAR OVERFOR DEG ELLER NOEN ANNEN PERSON ELLER ORGANISASJON FOR NOEN TYPE TAP, KRAV ELLER KOSTNAD (INKLUDERT UTEN BEGRENSNING KONTRAKTSBRUDD, SKJODESLOSHET ELLER ENHVER ANNEN HANDLING), ELLER NOEN FORM FOR INDIREKTE, TILFELDIG, SPESIELT ELLER FOLGETAP, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING TAP AV INNTEKT ELLER PROFITT, TAP AV ELLER SKADE PA DATA ELLER ANNET KOMMERSIELT ELLER OKONOMISK TAP, SELV OM EN COREL-REPRESENTANT HAR FATT BESKJED OM MULIGHETEN FOR SLIKE TAP, ELLER OM DE ER FORUTSIGBARE. COREL ER HELLER IKKE ANSVARLIG FOR KRAV FRA EN TREDJEPART. DERSOM OVENSTAENDE ANSVARSBEGRENSNING IKKE ER GYLDIG I DIN JURISDIKSJON, KAN IKKE CORELS MAKSIMALE SAMLEDE ANSVAR OG ANSVARET TIL CORELS FORHANDLERE OG LEVERANDORER OVERSTIGE BELOPET DU BETALTE FOR PRODUKTET. BEGRENSNINGENE I DETTE AVSNITTET SKAL GJELDE UANSETT OM PASTATTE\ BRUDD ELLER FEIL ER ET BRUDD PA ET FUNDAMENTALT VILKAR ELLER ER EN FUNDAMENTAL FEIL. FOREGAENDE EKSKLUSJONER OG BEGRENSNINGER GJELDER I DEN GRAD DETTE TILLATES AV GJELDENE LOV I DIN JURISDIKSJON. COREL OPPTRER PA VEGNE AV SINE FORHANDLERE OG LEVERANDORER NAR DET GJELDER A FRASKRIVE SEG, EKSKLUDERE OG/ELLER BEGRENSE FORPLIKTELSER, GARANTIER OG ANSVAR SOM FREMGAR AV DENNE LISENSEN, MEN IKKE I ANDRE SAMMENHENGER.

1.11 RETTIGHETER FOR USAs REGJERING:
Produktet under denne lisensen bestar av "kommersiell programvare" og "kommersiell programvaredokumentasjon", slik disse begrepene er beskrevet i 48 C.F.R. 252.227-7014(a)(1). Hvis innkjopet skjer pa vegne av en sivil organisasjon, anskaffer USAs regjering denne kommersielle programvaren og/eller kommersielle programvaredokumentasjonen under vilkarene til for denne lisensen som spesifisert i 48 C.F.R. 12.212 (programvare) og 12.211 (tekniske data) under FAR (foderale innkjopsreglement) og etterfolgende versjoner. Hvis innkjopet skjer pa vegne av en avdeling innen forsvarsdepartementet ("DOD"), kjoper USAs regjering denne kommeriselle programvaren og/eller kommersielle dokumentasjonen under vilkarene i denne lisensen, som spesifisert i 48 C.F.R. 227.7202 I vedlegget DOD FAR ("DFAR") og etterfolgende versjoner.

1.12 EKSPORTKONTROLLER:
Hvis Produktet er identifisert som et Produkt "ikke for eksport" (f. eks. pa esken, media eller i installasjonsprosessen), gjelder folgende med mindre du har fritak fra USAs handelsdepartement eller annen myndighet som utnevnes fra tid til annen: Bortsett fra eksport til Canada, for bruk i Canada av kanadiske borgere, kan Produktet ikke eksporteres utenfor USA eller til noen utenlandsk organisasjon eller "utenlandsk person", som definert av USAs regjerings forskrifter, inkludert uten begrensning alle som ikke er amerikansk statsborger eller har lovlig permanent opphold i USA. Ved a samtykke i vilkarene i denne lisensen garanterer du overfor Corel at du ikke er en "utenlandsk person" eller under kontroll av en "utenlandsk person".

1.13 BERETTIGELSE:
For a vare berettiget til a bruke eller laste ned Produktet ma du oppfylle kravene til gjeldende eksportlovgivning. Du kan kun laste ned, installere og/eller bruke Produktet dersom: (i) du ikke er statsborger, innbygger eller fastboende av, eller ikke er under kontroll av regjeringen i: Cuba, Iran, Libya, Nord-Korea, Sudan, Syria, og heller ingen andre land som USA har forbudt eksport til, (ii) du ikke vil laste ned eller pa annen mate eksportere eller videreeksportere Produktet, direkte eller indirekte, til landene som nevnes under paragraf (i), eller til statsborgere, innbyggere eller fastboende i disse landene, (iii) du ikke er oppfort pa USAs finansdepartements tabell "Denial Orders", (iv) du ikke vil laste ned eller pa annen mate eksportere eller videreeksportere Produktet, direkte eller indirekte, til personer pa listen som nevnes i klausul (iii), og (v) du ikke vil bruke Produktet til, og ikke vil tillate at Produktet brukes til, noe formal som forbys av USAs lovgivning. inkludert uten begrensning til utvikling, design, utvikling eller produksjon av atom-, kjemiske eller biologiske masseodeleggelsesvapen.

Hvis du ikke oppfyller ovenstaende betingelser, er du ikke berettiget til a bruke eller laste ned Produktet.

1.14 UNNTAK FOR BRUKERE I TYSKLAND OG OSTERRIKE:

1.14.1 Begrenset garanti for brukere i Tyskland og Osterrike.
Hvis du kjopte Produktet i Tyskland eller Osterrike, og du er bosatt i et av disse landene, vil avsnitt 1.8, 7.3 og andre garantibetingelser i denne lisensen, i den grad de ikke sammenfaller med dette avsnittet, bli erstattet eller utvidet med lovfestede regler om substans og erstatning for produktdefekter, forutsatt at: Corel kan reparere substansielle defekter i Produktet, etter egen rimelig vurdering, ved a (i) gi en patch, oppdatering eller et erstatningsprodukt eller (ii) be om retur av Produktet og kanseller lisensen. Du er berettiget til en reduksjon i kjopsprisen eller tilbakekalling av lisensen kun dersom Corel gjentatte ganger har unnlatt a reparere defekten etter en rimelig tidsperiode. Hvis du er en forbruker, er dine krav under denne klausulen sperret i 24 maneder, eller hvis du er et firma, i 12 maneder. Hvis du endrer Produktet pa noen mate uten a ha autorisasjon fra Corel, vil Corel ikke reparere defekter forarsaket av slik endring, og du er selv ansvarlig for ethvert tap som matte pafores Corel som folge av dine uautoriserte endring. HVIS DU INSTALLERER FORHANDSVERSJONER AV PRODUKTER, SOM ER MERKET SOM DETTE, GJOR DU DETTE PA EGEN RISIKO. Forhandsversjoner av produkter er kun beregnet pa utproving, og bor ikke brukes til produksjon. For ytterligere detaljer, se vedlegget Forhandsversjoner, nedenfor. For a stille et garantikrav ma du fremlegge en detaljert beskrivelse av feilen til Corel Kundeservice, eller, pa Corels anmodning, returnere Produktet for Corels regning til Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7, Canada. For ytterligere informasjon om garantien, ber vi deg kontakte Corel Kundeservice.

1.14.2 Ansvarsbegrensning for brukere bosatt i Tyskland eller Osterrike.
Hvis du skaffet Produktet i Tyskland eller Osterrike, og du er bosatt i et av disse landene, vil avsnitt 1.10 og andre ansvarsbetingelser i denne lisensen, i den grad de ikke sammenfaller med dette avsnittet, bli erstattet eller utvidet som folger: Corel kan gjores ansvarlig (i) uten begrensning for skader du har blitt pafort under eller i forbindelse med denne lisensen kun dersom skaden er forarsaket av overlagt eller grov uaktsomhet fra Corel eller selskapets representanter, og (ii) for typiske skader som var rimelig forutsigbare og som har blitt forarsaket av ethvert annet skjodeslost brudd pa en viktig kontraktsmessig forpliktelse fra Corels eller dets representanters side. Alt annet ansvar for Corel og selskapets agenter ekskluderes. Disse ovennevnte begrensninger gjelder uansett deres lovmessige grunnlag, spesielt i forhold til enhver forkontrakts- eller hjelpekontraktskrav. Disse begrensningene gjelder derimot ikke for ethvert uavviselig ansvar under gjeldende tysk eller osterrikske produktansvarslovgivning, heller ikke for enhver skade som forarsakes som folge av brudd pa en uttrykt garanti i den grad slik uttrykt garanti var ment a beskytte brukeren mot den spesifikke skaden som oppsto, og heller ikke for skader som folge av tap av liv, personskade eller helseskade.

1.14.3 Hvis du er et firma i Tyskland eller Osterrike, skal domstolene i Ontario, Canada ha jurisdiksjon over enhver sak som oppstar herunder.

1.15 UNNTAK FOR BRUKERE I ENGLAND ELLER WALES:

1.15.1 Begrenset garanti.
Hvis du er en kunde bosatt i Storbritannia og du har inngatt denne lisensen i Storbritannia (en "Kunde"), vil avsnitt 1.8, 7.3 og andre garantibetingelser i lisensen, i den grad de ikke samsvarer med dette avsnittet, bli erstattet eller utvidet med avsnittene 1.15.1, 1.15.2, 1.15.3 og 1.15.4.

Corel garanterer overfor personen eller organisasjonen som forst kjoper en lisens for Produktet at Produktet vil vare fritt for materialmessige eller handverksmessige defekter for en periode av seks (6) maneder etter mottak eller nedlasting, nar det brukes pa den anbefalte maskinvarekonfigurasjonen og ellers i samsvar med denne lisensens vilkar og betingelser, forutsatt at Corel ikke skal gjores ansvarlig for (i) skade eller tap som oppstar som folge av en ulykke, misbruk, uautorisert reparasjon eller endring av Produktet av bruker, eller bruk av Produktet til andre formal enn det som det er beregnet til, av deg eller av tredjepart, (ii) defekt pa Produktet forarsaket av rimelig slitasje, unormale eller upassende forhold eller lagring, eller en handling, forsommelse eller unnlatelse av deg eller tredjepart, eller (iii) defekt pa Produktet dersom Corel ikke blir meddelt innen seks (6) maneder fra leveringsdatoen.

For a kunne fremsette et garantikrav, ma du returnere Produktet, pa Corels regning, til Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, Canada, innen denne seks (6) maneders perioden. Corel patar seg intet ansvar for garantikrav som oppstar etter at garantiperioden er utlopt. Hvis Corel er ansvarlig under denne garantien, er Corels eneste forpliktelse a: (i) erstatte eller reparere Produktet, (ii) redusere kjopsprisen for Produktet, eller (iii) oppheve lisensen og refundere deg belopet du betalte for Produktet.

1.15.2 Forbrukere
Hvis du er en forbruker (etter definisjonen i loven om urettferdige kontraktsvilkar av 1977), gjelder ikke avsnitt 1.15.3 i den grad engelsk lov forbyr eksklusjon av disse forholdene. Kun i forhold til forbrukertransaksjoner (som definert av restriksjoner for vilkar i forbrukertransaksjoner, ordre 1976), er det intet i denne lisensen som begrenser dine lovmessige rettigheter som forbruker.

1.15.3 Ansvarsfraskrivelse.
Hvis du er et firma i Storbritannia, eller en forbruker, vil avsnitt 1.9, 7.3 og andre opplysninger om ansvarsfraskrivelse i denne lisensen, i den grad de ikke sammenfaller med dette avsnittet, bli erstattet eller utvidet av dette avsnitt 1.15.3. Bortsett fra slik det uttrykkelig fremkommer av denne lisensen (inkludert avsnitt 1.15.2), ekskluderes alle vilkar, garantier og representasjoner i forhold til Produktet, uttrykte eller impliserte ved forskrift, lov eller pa annen mate. Corel aksepterer ikke ansvar overfor deg (i skjellighet, kontrakt eller skadevold, under Lov om uriktig fremstilling av 1967 eller pa noen annen mate) for en fremstilling som ikke er gitt i lisensen, og du samtykker i at du ikke har stolt pa eller blitt pavirket av noe annet utsagn eller fremstilling nar du inngikk denne lisensavtalen enn det som uttrykkelig er skrevet i lisensen.

1.15.4 Ansvarsbegrensning.
Hvis du er et firma i Storbritannia eller en forbruker, vil avsnitt 1.10, 7.3 og andre regler om ansvar i denne lisensen, i den grad de ikke sammenfaller med dette avsnittet, bli erstattet eller utvidet av avsnitt 1.15.4. Corel aksepterer intet ansvar overfor deg eller noen tredjepart for noe tap, okonomisk ansvar, kostnad, skade eller ulykke, direkte eller indirekte, som forarsakes av defekter ved design, materialer eller handverksmessig utforelse, vare seg avtalerettslig, sivilrettslig (inkludert uten begrensning uaktsomhet), feilaktig fremstilling eller pa annen mate, bortsett fra det som fremgar av dette avsnitt 1.15 og bortsett fra erstatningsansvar: (i) for dodsfall eller personskade forarsaket av Corels forsommelse, (ii) for brudd pa forpliktelsene som fremgar av avsnitt 12 i Sale of Goods Act 1979, (iii) som fremgar under del I av Consumer Protection Act 1987, og (iv) for svindel.

Corel vil ikke akseptere ansvar overfor deg, avtalerettslig eller sivilrettslig (inkludert uten begrensning forsommelse), feilaktig fremstilling eller pa annen mate for: (i) alle indirekte tap eller folgetap eller utgifter pafort deg eller enhver tredjepart, uansett arsak, (ii) tap eller skade pafort deg som folge av krav fra tredjepart, (iii) tapt fortjeneste, goodwill, omdomme, omsetning eller kontrakter, eller tap eller utgifter i forbindelse med krav fra tredjeparter.

Corels samlede erstatningsansvar overfor deg, vare se avtalerettslig, sivilrettslig (inkludert uten begrensning forsommelse), feilaktig fremstilling eller pa annen mate, er begrenset i hvert tilfelle eller serie av sammenhengende tilfeller til kostnaden av det defekte eller odelagte Produktet som ga grunnlag for slikt ansvar.

1.16 GENERELT:
Denne lisensen utgjor hele avtalen mellom deg og Corel, og fortrenger enhver annen avtale eller diskusjon, fremstillinger eller reklame, muntlig eller skriftlig, bortsett fra en separat, gyldig, eksisterende lisensavtale mellom deg og Corel eller en av selskapets datterselskaper (den "andre lisensen"), i hvilket tilfelle den andre lisensen gjelder i tilfelle av uoverensstemmelse mellom denne lisensen og den andre lisensen. Denne lisensen kan endres kun med et skriftlig dokument undertegnet av en autorisert representant for Corel. Denne lisensen er underlagt og opprettet i samsvar med lovene i provinsen Ontario, Canada, og partene samtykker i at eksklusiv jurisdiksjon skal gis til domstolene i provinsen Ontario, Canada der dette er tillatt ifolge gjeldende lovgivning, med mindre det finnes en andre lisens, i hvilket tilfelle valget av lov og jurisdiksjon som spesifisert i den andre lisensen skal gjelde. Denne lisensen ekskluderer spesifikt (i) valg av ethvert annet forum, og (ii) FN-konvensjonen for Kontrakter for internasjonalt salg av varer og enhver lovgivning som implementerer denne konvensjonen, hvis den eller gjelder. Hvis ethvert vilkar i denne lisensen erklares av en kompetent domstol for a vare ugyldig, ulovlig eller uforutsigbar, skal slikt vilkar fjernes fra lisensen og de andre vilkarene skal fortsette a gjelde med full kraft. Bortsett fra det som uttrykkelig fremkommer i dette dokumentet, i den grad det tillates av loven, skal denne lisensen ikke pavirke ikke-ekskluderbare, lovmessige rettigheter til en part som opptrer som forbruker.

1.17 SAMSVAR MED LISENSER:
Hvis du er et firma eller en organisasjon, samtykker du i at du pa anmodning fra Corel eller Corels autoriserte representant, vil fullt ut dokumentere og bekrefte innen tretti (30) dager at bruken av ethvert Corel-produkt pa tidspunktet for anmodningen er i samsvar med den gyldige lisenser fra Corel.

1.18 AKTIVERING, REGISTRERING, MARKEDSFORING, PERSONVERN, DATAINNSAMLING, OG ENDRING:
Bortsett fra i den grad dette er uttrykkelig begrenset av gjeldende lov, samtykker du i at:
(i) dersom dette Produktet krever aktivering, vil din lisens og mulighet til a bruke dette Produktet vare betinget av at du fullforer aktiveringsprosessen med hell, og at du gir Corel noyaktige opplysninger som kreves av slik prosess;
(ii) dersom dette Produktet krever registrering, vil din lisens og mulighet til a bruke dette Produktet vare betinget av at du fullforer registreringsprosessen med hell, og at du gir Corel noyaktige opplysninger som kreves av slik prosess; og
(iii) Corel kan gi deg Produkt og markedsforingsinformasjon om dette Produktet og andre produkter og tjenester fra Corel og Corels tredjepart markedspartnere, sa lenge du bruker Produktet.

Dersom ditt Produkt inneholder et "Meldingssenter" og ikke er en forsoks-, starter-, OEM-, gratis eller annen spesiell versjon av Produktet, kan du velge a ikke motta noen markedsinformasjon via Meldingssenteret, ved a endre pa dine "Meldingspreferanser" i Produktet. Se Corels Prinsipper for Personvern pa www.corel.com/privacy for flere opplysninger om Meldingssenteret og om Corels innsmaling og bruk av informasjon.

Du bekrefter og samtykker herved i at Corel kan:

(a) overvake din bruk av Produktet,
(b) autentifisere og fra tid til annen verifisere dine lisensrettigheter til Produktet,
(c) samle inn, overfore, bruke og dele data relatert til deg og din bruk av Produktet med Corels tredjepart markedsforingspartnere, til reklame-, markedsforings-, driftsmessige- og andre formal.
(d) ha adgang til, benytte og endre eksisterende funksjonalitet, inkludert alle standardinnstillinger, pa datamaskinen der du benytter Produktet, og
(e) sende deg meldinger i Produktet fra Corel og selskapets tredjepart markedsforingspartnere,

alt dette i samsvar med Corels Prinsipper om Personvern som du finner pa www.corel.com/privacy.

Hvis du ikke aktiverer eller registrerer et Produkt med obligatorisk aktivering eller registrering innenfor tidsrammen som spesifiseres i Produktet, vil du ikke kunne bruke dette Produktet og lisensen du har vil bli suspendert til du har fullfort aktivering og/eller registrering. Ethvert forsok pa a omga aktiverings- eller registreringsteknologien eller andre mekanismer i Produktet er et brudd pa lisensen og vil fore til oyeblikkelige opphevelse av din lisens til a bruke Produktet.

1.19 KOMMENTARER OM MPEG-2:

1.19.1 MPEG-2 Melding om mellomtrinnsprodukt.
TIL TROSS FOR AVSNITT 1.3(x) OG 1.4(ix), ER BRUK AV MPEG-2 MELLOMTRINNSPRODUKT TIL A KODE ELLER OMKODE VIDEOINFORMASJON ELLER TIL A PRODUSERE EN TRANSPORTSTROM ELLER PROGRAMSTROM PA NOEN MATE SOM FOLGER STANDARDEN MPEG-2, UTTRYKKELIG FORBUDT UTEN EN LISENS UNDER GJELDENDE PATENTER I MPEG-2 PATENTPORTEFOLJE. LISENSEN ER TILGJENGELIG FRA MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO, 80206, USA.

1.19.2 MPEG-2 Melding om medpakket media.
TIL TROSS FOR AVSNITT 1.3(x) OG 1.4(ix), ER BRUK AV MPEG-2 MEDPAKKET MEDIAPRODUKT TIL A LAGRE MPEG-2 VIDEOOPPTAK BORTSETT FRA TIL FORBRUKES PERSONLIGE BRUK, PA EN MATE SOM TILSVARER STANDARDEN MPEG-2 FOR KODING AV VIDEOINFORMASJON FOR MEDPAKKET MEDIA, UTTRYKKELIG FORBUDT UTEN EN LISENS UNDER GJELDENDE PATENTER I MPEG-2 PATENTPORTEFOLJE. LISENSEN ER TILGJENGELIG FRA MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO, 80206, USA.

2. COREL RETNINGSLINJER FOR BRUK AV CLIPART, STOCK PHOTO IMAGES OG PROVEINNHOLD.
Corel-produkter kan inneholde et antall Clipart, fotografier og proveinnhold som skjemaer, maler, Paint Shop Pro "tubes" eller lignende (samlet kalt "Bilder"), som enten eies av Corel eller lisensieres fra andre parter. Som bruker av Corel-produkter kan du fritt bruk, endre og publisere bildene som du vil, med de restriksjoner som presenteres i det nedenfor. Hvis du er usikker pa om din planlagte bruk er i samsvar med retningslinjene nedenfor, anbefaler Corel at du radforer deg med en advokat. Corel vil ikke gi deg noen bedommelse om din bruk av bildene er i samsvar med retningslinjene eller ikke.

2.1 DU KAN, bortsett fra begrensningene presenter i avsnitt 2.2 og 2.3 nedenfor:
(i) inkorporere alle bilder i ditt eget originale arbeid og publisere, vise og distribuere ditt arbeid i alle media, sa lenge du inkluderer en copyright-informasjon i arbeidet, som viser copyright eierskap bade for Corel og deg, som folger:
"Copyright (c) 200__ [ditt navn] og dets lisenshavere. Med enerett."; og
(ii) ta én (1) kopi av bildet(ene) til backup eller arkiv.

2.2 DU KAN IKKE:
(i) videreselge, underlisensiere eller pa annen mate gjore bildet(ene) tilgjengelige til bruk eller distribusjon, separat eller utenom et Produkt eller en nettside. For eksempel, bildet(ene) kan brukes som en del av et nettsidedesign, men kan ikke gjores tilgjengelige for nedlasting separat eller i et format designet eller tiltenkt for permanent lagring eller ny bruk av andre.
(ii) gi bildet(ene) til tredjeparter eller tillate bruk ab bildet(ene) av tredjeparter separat eller som del av et annet Produkt, men tredjeparter kan gis kopier av bildet(ene) (inkludert digitale filer) som en del av et arbeidsprodukt.
(iii) skape skandalose, slibrige, skandalose eller umoralske arbeider med bruk av bildet(ene) eller bruke bildet(ene) til annet formal som forbys av loven.
(iv) bruke eller tillate bruk av bildet(ene) eller enhver del av disse som varemerke eller tjenestemerke, eller hevde eiendomsrettighet av noe slag til bildet(ene) eller deler av disse.
(v) bruke noen av bildene som inneholder identifiserbare personer eller organisasjoner til kommeriselle formal, inkludert uten begrensning pa en mate som indikerer deres tilhorighet til eller endosering av et Produkt eller tjeneste.
(vi) bruke bildet(ene) i elektronisk format, online eller i multimediaprogrammer, med mindre bildet(ene) inkorporeres kun for visning og det ikke gis noen tillatelse til a laste ned og/eller lagre bildet(ene) av noen arsak.
(vii) leie ut, lease, underlisensiere eller lane ut bildet(ene) eller en kopi av dette, til en annen person eller organisasjon. Du kan imidlertid overfore hele din lisens til a bruke bildet(ene) til en annen person eller juridisk person, forutsatt at (i) du overforer Produktet, inkludert bildet(ene) og denne lisensen, inkludert alle kopier (bortsett fra kopier inkorporert i dine arbeidsprodukter som tillatt under denne lisensen), til slik person eller organisasjon, og (iii) mottaksparten samtykker i a vare bundet av vilkarene og betingelsene i denne lisensen, eller
(viii) bruk av ethvert bilde bortsett fra slik som uttrykkelig tillatt i denne lisensen.

2.3 REGJERNINGERS VAPENSKJOLD, SEGL OG ANDRE INSIGNIER
Nasjonale og regionale insignier inneholdt i dette Produktet er beskyttet av flere lover mot misbruk. Generelt sett kan alle logoer, insignier, merker, segl, flagg og vapenskjold kun brukes i offisielle former. Det er ditt ansvar a overholde alle nasjonale og internasjonale lover som regulerer visning av insignier, segl, flagg og vapenskjold.

3. PROVE- ELLER STARTERVERSJON - TILLEGG TIL DEN GENERELLE LISENSAVTALEN

3.1 Hvis dette Produktet er en prove- eller starterversjon, er din bruk av prove- eller starterversjonen av Produktet underlagt vilkarene i den Generelle Lisensavtalen, modifisert av Tillegg om Prove- eller Starterversjon frem til tidspunktet da du kjoper en lisens til full kommersiell av Produktet. Dersom det oppstar en konflikt mellom vilkarene i den generelle lisensavtalen og dette tillegget for prove- og starterversjon, skal vilkarene i vedlegget for prove- og starterversjon gjelde.

Produktets proveversjon vil bli ubrukelig etter en fastsatt tidsperiode (f. eks. 30, 45 eller 60 dager) eller etter et fastsatt antall produktokter, som spesifisert av Produktet etter installasjonen. Etter denne dato eller dette antall okter, vil lisensen herunder avsluttes og du vil ikke vare i stand til a fa tilgang til filer som er opprettet med denne proveversjonen med mindre du har kjopt en full lisens for Produktet. Produktets starterversjon vil inkludere programvarekode som deaktiverer visse funksjoner i Produktet etter en fastsatt tidsperiode (f. eks. 30, 45 eller 60 dager) eller etter et fastsatt antall produktokter, som spesifisert av Produktet etter installasjonen. Etter denne dato vil lisensen herunder overleve for de andre funksjonene i Produktet.

Denne prove- eller starterversjonen av Produktet lar deg fa tilgang til et begrenset antall hovedmodul(er) som finnes i fullversjonen av Produktet, og dette er de eneste modulene du kan installere. Komponenter og programmer av tilleggsverdi som finnes i fullversjonen av Produktet blir ikke lisensiert til deg med denne prove- eller starteversjonen. Alle referanser til andre programmer, ekstra kartotek eller andre CD-ROMer som kan forekomme i denne prove- eller starterversjonen av Produktet, er ikke tilgjengelig(e). Corel lisensierer denne prove- eller starterversjonen av Produktet pa "som er" basis, ene og alene som en demonstrasjonsmodell, og versjonen bor kun brukes i et dedikert testmiljo som ikke har risiko for tap av data eller skade pa produksjonsdata. Din lisens gir deg kun rett til bruk av prove- eller starterversjon av Produktet. Slik lisens vil vare gyldig i perioden som spesifiseres i prove- eller starterversjonen av Produktet, og etter denne perioden vil din lisens til a bruke prove- eller starterversjonen avsluttes.

Ethvert forsok pa omga utlopsdatoteknologi/tidsbombemekanisme eller andre mekanismer i Produktet som har til hensikt a begrense din bruk av Produktet kun som en prove- eller starterversjon, eller til en spesifikk tidsperiode, er et brudd pa denne lisensen og vil fore til automatisk og oyeblikkelig opphevelse av din lisens til a bruke Produktet.

3.2 COREL FRASKRIVER SEG ALLE GARANTIANSVAR ELLER ERSTATNINGSANSVAR OVERFOR DEG, AV ETHVERT SLAG (INKLUDERT I FORSOMMELSE). DER HVOR LOVFESTET ERSTATNINGSANSVAR IKKE KAN EKSKLUDERES FOR PROVEVERSJONER AV PROGRAMVARE, MEN DER ANSVARET KAN BEGRENSES, ER CORELs ANSVAR OG ANSVARET TIL DETS LEVERANDORER BEGRENSET TIL, ETTER CORELs FORGODTBEFINNENDE, BELOPET DU BETALTE FOR PRODUKTET, ELLER REPARASJON ELLER ERSTATNING AV PRODUKTET, FORSYNING AV TILSVARENDE PRODUKT, ELLER KOSTNADENE VED DETTE.

4. AKADEMISK/UTDANNELSE/STUDENT OG LARERVERSJON - TILLEGG TIL DEN GENERELLE LISENSAVTALEN:

4.1 Hvis dette Produktet er identifisert som akademisk-, utdannelse-, student- eller larerversjon, er din bruk av Produktet underlagt vilkarene i den Generelle Lisensavtalen, modifisert av vilkarene i dette tillegget om akademisk/utdannelse/student og larer/hjem og studentversjon til den generelle lisensavtalen. Dersom det oppstar en konflikt mellom vilkarene i den Generelle Lisensavtalen og dette tillegget om akademisk/utdannelse/student og larer/hjem og studentversjon, skal vilkarene i tillegget om akademisk/utdannelse/student og larer/hjem og studentversjon gjelde. Du tillates ikke a bruke Produktet med mindre du kvalifiserer i din jurisdiksjon som en akademisk sluttbruker. Vennligst kontakt Corel kundeservice for a finne ut om du kvalifiserer.

Pa tross av hva som beskrives i den generelle lisensavtalen, kan du ikke overdra eller tilordne Produktet eller en kopi av dette, eller din lisens til a bruke Produktet, til en tredjepart.
4.2 Hvis dette Produktet er identifisert som en akademisk/utdannelse/student- eller larer/hjem og studentversjon, er din bruk av Produktet underlagt vilkarene i den Generelle Lisensavtalen, modifisert av vilkarene i dette tillegget om akademisk/utdannelse/student og larer/hjem og studentversjon til den Generelle Lisensavtalen. Dersom det oppstar en konflikt mellom vilkarene i den Generelle Lisensavtalen og dette tillegget om akademisk/utdannelse/student og larer/hjem og studentversjon, skal vilkarene i tillegget om akademisk/utdannelse/student og larer/hjem og studentversjon gjelde.
(i) du kan bruke Produktet hvis du er medlem av en husholdning som inkluderer en person som kvalifiserer som akademisk sluttbruker i din jurisdiksjon.
(ii) du kan installere og bruke en kopi av dette Produktet pa opp til tre (3) datamaskiner i din husholdning.
(iii) pa tross av hva som beskrives i den Generelle Lisensavtalen, kan du ikke bruke Produktet pa noen mate til kommersielle formal eller i forretningssammenheng. Produktet kan kun brukes til personlige formal i et ikke-kommersielt miljo.

5. OEM-VERSJON - TILLEGG TIL GENERELL LISENSAVTALE:
OEM-produkt selges under lisens sammen med Corel Approved Partner-produkter eller tjenester som beskrives i advarselen som finnes pa lagringsmediet, og du tillates ikke a bruke Produktet med mindre det ble kjopt i samsvar med der beskrives. Du tillates ikke a bruke Produktet hvis du mottok det som et selvstendig Produkt. Hvis dette Produktet er en OEM-versjon, er din bruk av Produktet underlagt vilkarene i den generelle lisensavtalen, modifisert av vilkarene i dette tillegget om OEM-versjon til den generelle lisensavtalen. Dersom det oppstar en konflikt mellom vilkarene i den generelle lisensavtalen og dette tillegget om OEM-versjon, skal vilkarene i tillegget om OEM-versjon gjelde.

Pa tross av hva som beskrives i den generelle lisensavtalen, kan du ikke overdra eller tilordne Produktet eller en kopi av dette, eller din lisens til a bruke Produktet, til en tredjepart.

6. SDK - TILLEGG TIL GENERELL LISENSAVTALE:
Hvis Produktet inneholder en Corel Software Developer's Toolkit ("SDK"), er din bruk av SDK-delen av Produktet underlagt vilkarene i den generelle lisensavtalen, og modifisert av vilkarene i dette SDK-tillegget til den generelle lisensavtalen. Dersom det oppstar en konflikt mellom vilkarene i den generelle lisensavtalen og dette tillegget om SDK, skal vilkarene i tillegget om SDK gjelde.

Det er Corels hensikt ved design av SDK, a gjore den kompatibel med andre versjoner av SDK. Imidlertid, ettersom den stadig vekk endres og omorganiseres, med visse funksjoner lagt til eller fjernet fra bestemte versjoner av Produktet, vil Corel ikke garanterer kompatibilitet med andre versjoner av Produktet.

Du har selv det fulle ansvar for a fastsla om SDK er nyttig til ditt bestemt formal. SDK gis til programvareutviklere, og det forutsettes at utviklerne er i stand til a skrive og debugge sine egne programmer. Corel patar seg intet ansvar for a stotte SDK eller bruken av SDK. All forskning, utvikling eller evaluering som du utforer, skjer kun pa din egen risiko.

6.1 DU TILLATES A:
(i) bruke SDK kun til utvikling, produksjon, markedsforing og stotte av én eller flere programvarepakker ("programvareprodukt"), og
(ii) reprodusere og underlisensiere programvarefilene inkludert i SDKs mappe 'Redistributables' ("SDK-filer"), forutsatt at filene er i utforbart format og inkorporert i en programvare som du har utviklet. Alle underlisenser av SDK-filene ma kun gis til bruk av disse filene sammen med og som en underlisensiert del av et programvareprodukt for all stotte, service, oppgradering og annen assistanse.

6.2 DU KAN IKKE:
(i) fjerne eller endre informasjon om copyright, varemerke eller annen eiendomsrett som Corel har plassert pa SDK eller en annen del.

6.3 SKADESERSTATNING:
Du samtykker i a ville skadeserstatte og holde Corel skadefri fra og mot alle kostnader, ansvar, krav eller fordringer (inkludert rimelige advokathonorarer og utgifter av alle slag) som oppstar som folge av bruk, reproduksjon eller distribusjon av ditt programvareprodukt, dokumentasjon eller promosjons- eller salgsmateriale.

6.4 COREL VAREMERKER OG VARENAVN:
Du kan ikke referere til Corel eller inkludere et Corel varemerke i eller pa noe materiale, bortsett fra i den hensikt a si at programvareproduktet kan brukes sammen med det spesifikke Corel-produktet. Dersom du refererer til Corel eller inkluderer varemerkene i eller pa programmaterialer eller pakke-, markedsforings- eller reklamemateriale, ma varmemerker og varenavn folges av folgende fotnote-fraskrivelse, klart og leselig pa samme side, ikke mindre enn storrelse 10 skrift:

"Dette Produktet er ikke laget, godkjent eller stottet av Corel Corporation."

7. FORHANDSVERSJON - VEDLEGG TIL DEN GENERELLE LISENSAVTALEN
Hvis dette Produktet er en forhandsversjon, er din bruk av Produktet underlagt vilkarene i den generelle lisensavtalen, modifisert av vilkarene i dette tillegget om forhandsversjon til den generelle lisensavtalen. Dersom det oppstar en konflikt mellom vilkarene i den generelle lisensavtalen og dette tillegget om forhandsversjon, skal vilkarene i tillegget om forhandsversjon gjelde. Dersom du er en autorisert Corel forhandsversjons- eller betatester og har blitt autorisert til a teste en forhandsversjon av et Produkt som enda ikke er allment tilgjengelig, vil din bruk av forhandsversjonen av Produktet vare underlagt vilkarene i lisensavtale for forhandsversjons- og betatester, inngatt mellom Corel og deg, og vilkarene som beskrives nedenfor gjelder ikke i den grad de ikke sammenfaller med vilkarene i lisensavtalen for forhandsversjons- og betatestere.

7.1 LISENSTILDELING: Corel gir deg en ikke-eksklusiv lisens til a bruke Produktet i evaluerings- og forsoksoyemed, kun for en begrenset tidsperiode. Denne lisensen gir deg ikke rett til hardcopy dokumentasjon, stotte eller telefonassistanse. Selv om Corel har til hensikt a distribuere en kommersiell utgave av dette Produktet, reserverer Corel seg alltid rettigheten til ikke a utgi Produktet, eller, hvis det utgis, a endre priser, funksjoner, lisensvilkar eller andre karakteristikker av den kommersielle utgaven.

7.2 OPPHOR: Lisensen som gis under dette vedlegget om forhandsversjon vil opphore tretti (30) dager etter at Corel utgir en kommersiell utgave av Produktet. Lisensen vil opphor automatisk hvis du ikke oppfyller vilkarene som her beskrives. Du samtykker i a tilintetgjore alle kopier av Produktet ved opphor av lisensen.

7.3 ANSVARSFRASKRIVELSE: DU ERKJENNER AT PRODUKTET ER EN FORHANDSVERSJON OG AT DET LEVERES PA ET "SOM ER" GRUNNLAG, UTEN GARANTIER. PRODUKTET KAN INNEHOLDE BUGS, FEIL, OG ANDRE PROBLEMER SOM KAN FORE TILSYSTEMFEIL OG DATATAP, OG VIL KANSKJE IKKE UTFORE ALLE FUNKSJONER SOM DET ER BEREGNET TIL ELLER FREMSTILT A SKULLE GJORE, OG BOR KUN BRUKES I ET DEDIKERT TESTMILJO SOM IKKE HAR RISIKO FOR TAP ELLER SKADE PA PRODUKSJONSDATA. BRUKEN AV PRODUKTET SKJER PA EGEN RISIKO. COREL FRASKRIVER SEG ALT ANSVAR FOR GARANTI OG ERSTATNING OVERFOR DEG (INKLUDERT I FORSOMMELSE). DER HVOR LOVFESTET ERSTATNINGSANSVAR IKKE KAN EKSKLUDERES FOR FORHANDSVERSJONER AV PROGRAMVARE, MEN DER DET KAN BEGRENSES, ER CORELS ANSVAR OG ANSVARET TIL DETS LEVERANDORER OG FORHANDLERE, BELOPET DU BETALTE FOR PRODUKTET, ELLER REPARASJON, ELLER ERSTATNING A PRODUKT ELLER TJENESTE, FORSYNING AV TILSVARENDE PRODUKT, ELLER DEKNING AV DENNE KOSTNADEN. BORTSETT FRA IKKE-EKSKLUDERBARE VILKAR SOM FREMGAR AV LOV, ER DENNE FRASKRIVELSEN IN LIEU AV ALLE GARANTIER, FREMSTILLINGER, VILKAR ELLER BETINGELSER, VARE SEG UTTRYKTE ELLER IMPLISERTE, SOM FREMGAR AV FORSKRIFTER, LOV, BRUK, HANDEL ELLER PA ANNEN MATE, INKLUDERT UTEN BEGRENSNING GARANTIER OG IKKE-KRENKELSE AV TREDJEPARTSRETTIGHETER, INTEGRASJON, SALGBARHET, GANGBAR KVALITET, TILFREDSSTILLENDE KVALITET, ELLER EGNETHET TIL ET BESTEMT FORMAL.

8. HJEMMEVERSJON - TILLEGG TIL GENERELL LISENSAVTALE:

8.1 Hvis dette Produktet er en hjemmeversjon, er din bruk av Produktet underlagt vilkarene i den Generelle Lisensavtalen, modifisert av vilkarene i dette tillegget om hjemmeversjon til den Generelle Lisensavtalen. Dersom det oppstar en konflikt mellom vilkarene i den generelle lisensavtalen og dette tillegget om hjemmeversjon, skal vilkarene i tillegget om hjemmeversjon gjelde.

Pa tross av hva som beskrives i den generelle lisensavtalen, kan du ikke bruke Produktet pa noen mate til kommersielle formal eller i forretningssammenheng. Produktet kan kun brukes til personlige formal i et ikke-kommersielt miljo.

Juni 2007